Lift Up

Erguer

Lift Up

Dear AmericaDear America
O mundo está ficando maníacoThe world is going manic
Estamos longe daqueles que amamosWe're far from the ones that we love
Mas no final estamos melhorBut it the end we're better off

É sistêmicoIt's systemic
Tudo tão sem precedentesAll so unprecedented
Eu quero me enrolar na minha camaI wanna curl up in my bed
Mas eu ouço suas vozes na minha cabeçaBut I hear their voices in my head

DizendoSaying
Me levanteLift me up
Porque não importa de onde eu sou'Cause it don't matter where l'm from
Me levanteLift me up
E não importa quem eu amoAnd it don't matter who I love
Vamos subir e nos unirWe'll rise and come together
Podemos melhorarWe can make it better
Se permanecermos como umIf we stand as one

Então me levanteSo lift me up

Você sabe que sentindo a AméricaYou know that feeling America
Quando você vê pessoas sangrando na AméricaWhen you see people bleeding America
Deveríamos ser uma América roxaWe should be a purple America
Essa poderia ser nossa graça salvadoraThat could be our saving grace

Comprovadamente mortalProven deadly
Uma nação fechada e pendenteA nation closed and pending
Um planeta finalmente encontrou alguma facilidadeA planet's finally found some ease
Ao punir a humanidadeBy punishing humanity

Então nos levanteSo lift us up
Porque não importa de onde vieram'Cause it don't matter where were from
Levante-nosLift us up
E não importa quem amamosAnd it don't matter who we love
Vamos subir e nos unirWe'll rise and come together
Podemos melhorarWe can make it better
Se permanecermos como umIf we stand as one

Então nos levanteSo lift us up

Do mar ao mar resplandescenteFrom sea to shining sea
E todo mundo no meioAnd everybody in between
Pare de culparStop blaming
Comece a impedirStart preventing
E pare de fingir queAnd stop pretending that
Na AméricaIn America
Temos um líder em quem podemos confiarWe have a leader we can trust
Depende de nósIt's up to us
Já tivemos o suficienteWe've had enough

Então levante as criançasSo lift the children
Levante-osLift them up
Porque não importa de onde'Cause It don't matter where there from
Levante-osLift them up
E não importa quem eles amamAnd it don't matter who they love
Vamos subir e nos unirWe'll rise and come together
Podemos melhorarWe can make it better
Se permanecermos como umIf we stand as one

Então, levante-o, não importa de onde ele éSo lift him up it don't matter where he's from
Levante-a e não importa quem ela amaLift her up and it don't matter who she loves
Vamos subir e nos unirWe'll rise and come together
Podemos melhorarWe can make it better
Se permanecermos como umIf we stand as one