Diga Você

Dime Tú

Você deu à minha vida um olharLe diste a mi vida una mirada
Você deu à minha vida uma promessaLe diste a mi vida una promesa
Você deu à minha vida uma ilusãoLe diste a mi vida una ilusión
De tanto, tanto amorDe tanto, tanto amor

E na noite encostada no meu pianoY en la noche recostada en mi piano
Buscando notas que decifrem o que sintoBuscando notas que descifren lo que siento
Talvez te buscando nessa melodiaBuscándote quizás en esta melodía
Me inspirando na sua vidaInspirándome en tu vida

Queria ser gelo e pedraQuisiera ser hielo y piedra
Mas sou sangue, mar, terra, fogoPero soy sangre, mar, tierra, fuego
Foi uma loucura ter você tanto tempoLocura fue tenerte tanto tiempo
Depois daquele momentoDespués de aquel momento

Diga você o que fazerDime tú qué hacer
Se me ama, volta agoraSi me amas vuelve ahora
E se não, vai emboraY si no vete ya
Me dá raiva o seu olharMe da rabia tu mirar

E você sabe que ando lembrandoY sabes que ando recordando
Todos os momentos que passamosTodos los momentos que pasamos
E às vezes só me faço uma perguntaY a veces solo me hago una pregunta
Se sente como euSi sientes como yo

E às vezes suas palavras ferem tantoY a veces tus palabras hieren tanto
Que eu queria já me mandar e escaparQue quisiera ya largarme y escaparme
De repente posso ver no seu olharDe pronto puedo ver en tu mirada
Gestos que me dizem que me amaGestos que me dicen que me amas

Diga você o que fazerDime tú qué hacer
Se me ama, volta agoraSi me amas vuelve ahora
E se não, vai emboraY si no vete ya
Me dá raiva o seu olharMe da rabia tu mirar

Mais uma vez cai a noite sobre a minha almaOtra vez cae la noche sobre mi alma
A Lua refletindo o que sintoLa Luna reflejando mi sentir
Do meu piano nascem notasDe mi piano nacen notas
Anunciando sua chegadaAnunciando tu llegar
Sua chegada e meu sentirTu llegar y mi sentir

Diga você o que fazerDime tú qué hacer
Se me ama, volta agoraSi me amas vuelve ahora
E se não, vai emboraY si no vete ya
Não confunda a verdadeNo confundas la verdad