This Familiar Way

Esse Jeito Familiar

This Familiar Way

Você quase me faz cantar como um loucoYou nearly have me singing like the loon
A hora maligna antes do amanhecer despertaThe wicked hour before the dawn arouses
Com os primeiros raios que cruzam minha cama de noivaWith early rays that draw across my bridal bed

Sempre vem como uma surpresaAlways comes as a surprise
Sempre invadindo muito cedoAlways intruding much too soon
Um alarme grave para nos tirar do sonho febrilA grave alarm to pull us from the fever dream

E se eu quisesse, eu viveria sozinhoAnd if I would I'd live alone
Eu nunca quis e nunca vou quererI never would and never will
E assim é que eu volto pra eleAnd so it is that I return to him

Todo dia eu arranco um pedaçoEvery day I tear a bit
De mim e da pessoa que eu amoFrom myself and from the one I love
E da outra que eu amoAnd from the other one I love

E a cada lágrima, um ponto a maisAnd with each tear another stitch
Sempre tem algo novo pra consertarThere's always something new to fix
Até que chamas ardentes queimem tudo até virar cinzasTill blazing flames burn it all to pitch

Através dos destroços, através da quedaThrough the wreckage, through the fall
Vou te encontrar desse jeito familiarWill I meet you this familiar way
Ainda vou te manterWould I still keep you
Posso suportar você ficarCould I suffer you to stay

Através do ar enegrecido e tudo maisThrough the blackened air and all
Vou te encontrar desse jeito familiarWill I meet you this familiar way
Ainda vou te manterWill I still keep you
Você não deve me perguntar hojeYou must not ask me today