Judy's In The Sandbox

Judy no Parquinho

Judy's In The Sandbox

Judy tá no parquinhoJudy's in the sandbox
Com areia no sapatoWith gravel in her shoes
Ela brilha sob a luzShe's playing in the spotlight
Sem açúcar nesse jeitoNo sugar with that pose

E em todo lugar que a Judy vaiAnd everywhere that judy is
Seu carneirinho vai juntoHer lamb is sure to go
Ele observa como ela levanta o vestidoHe watches how she lifts her dress
E gira em um feitiçoAnd spins into a spell

Ha-a-hoo, ele respira e a puxa pra pertoHa-a-hoo, he takes a breath and pulls her in
E a afasta, as formas de segurar sua mãoAnd shuts her out, the ways to hold her hand
Ha-a-hoo, ele olha ao redor e sente seus cachosHa-a-hoo, he looks around and feels her curls
No seu rosto congelado, perto demais pra tocarAcross his frozen cheek, too close to touch

Judy tá no parquinhoJudy's in the sandbox
Fazendo bolos sob o solBaking cakes against the sun
Ele atravessa o playgroundHe walks across the playground
Ela o repreende com uma cara feiaShe scolds him with a frown

Ela vira as costas pra provocá-loShe turns her back to tease him
Então ela ri sem controleThen she laughs beyond control
Ele seca a testa e entraHe wipes his brow and steps inside
Pra brincar dentro das regrasTo play within the rules

Ha-a-hoo, ele respira e a puxa pra pertoHa-a-hoo, he takes a breath and pulls her in
E a afasta, as formas de segurar sua mãoAnd shuts her out, the ways to hold her hand
Ha-a-hoo, ele olha ao redor e sente seus cachosHa-a-hoo, he looks around and feels her curls
No seu rosto congelado, perto demais pra tocarAcross his frozen cheek, too close to touch

Ele respira (olha ao redor, olha ao redor, ele mal consegue respirar)He takes a breath (look around, look around, he can hardly breathe)
E a puxa pra perto (olha ao redor, olha ao redor, ele mal consegue se mover)And pulls her in (look around, look around, he can hardly move)
E a afasta (olha ao redor, olha ao redor, sente que ele tá se aproximando)And shuts her out (look around, look around, feel him closing in)
E pesa pra segurar sua mão... E pesa pra mantê-la perto...And weights to hold her hand... And weights to hold her in...

La-da-da-da-da...La-da-da-da-da...