395px

Arrependimentos

Nina Nastasia

Regrets

Paying at the holloway
It's 35 dollars a night
Check in through a man named kim
He's got a call and an angry wife

And i can hear
The spanish screams
Of girlfriends in the other rooms
Who are not like me

And they say
Make no regrets
Don't slow down
This time

Upstairs in a plastic room
Half-stare and watching
Old cartoons
I turn down the bed

Waiting an hour or more
For footsteps
And an open door
I take off my watch

And i hope you come back safe this time
From your copping spree
In little mexico
Underneath an l.a. traffic light

And they say
Make no regrets
Don't slow down
This time

I feel you staring down at me
You lean to burn a cigarrete
And i roll up my sleeve
And you say you'll never leave

And i'll never get away as long as i keep still
And i hold my breath
And with the shame
I fall down into sleep

And they say
Make no regrets
Don't slow down
This time

Arrependimentos

Pagando na Holloway
São 35 dólares a noite
Faz check-in com um cara chamado Kim
Ele tem uma ligação e uma esposa brava

E eu consigo ouvir
Os gritos em espanhol
De namoradas nos outros quartos
Que não são como eu

E eles dizem
Não tenha arrependimentos
Não desacelere
Dessa vez

Lá em cima, em um quarto de plástico
Meio olhando e assistindo
Desenhos antigos
Eu arrumo a cama

Esperando uma hora ou mais
Por passos
E uma porta aberta
Eu tiro meu relógio

E eu espero que você volte seguro dessa vez
Da sua farra
No pequeno México
Debaixo de um semáforo em L.A.

E eles dizem
Não tenha arrependimentos
Não desacelere
Dessa vez

Eu sinto você me encarando
Você se inclina para acender um cigarro
E eu arregaço minha manga
E você diz que nunca vai embora

E eu nunca vou conseguir escapar enquanto eu ficar parado
E eu prendo a respiração
E com a vergonha
Eu caio no sono

E eles dizem
Não tenha arrependimentos
Não desacelere
Dessa vez

Composição: Nina Nastasia