Jim's room

O Quarto do Jim

Jim's room

Nos fundos da casaIn the back of the house
No quarto onde eu costumava dormirIn the room I used to sleep
Acordei e senti cheiro de fios queimandoI woke up and smelled burning wires

Por um mês eu não era euFor a month I wasn't me
Um ladrão me esperava do lado de foraA thief would wait for me outside
E teve noites que eu deixei ele entrarAnd there were nights I would let him in

Ninguém nunca descobriuNo one ever found out
Eu sempre me pergunteiI always wondered
Frances, onde você moravaFrances where you lived
De pé, orgulhosa na banheiraStanding proudly in the tub
Eu nunca te vi vestidaI never saw you in your clothes

Nos fundos da casaIn the back of the house
No quarto bem ao lado do meuIn the room right next to mine
O único lugar onde ela deixava você fumarThe only place she let you smoke
Lá você passava a maior parte do seu tempoThere you spent most of your time
Pintando quadros de fumaçaPainting pictures of smog