Counting Up Your Bones

Contando Seus Ossos

Counting Up Your Bones

Meus ossos caem dentroMy bones fall in
Meus ossos caem foraMy bones fall out
Você é suave como sedaYou're cool as silk
Ao lado do meu coraçãoBeside my heart
Seus ossos deslizamYour bones glide in
Uma lágrima silenciosaA silent tear
Que se mistura ao espelho quando você desapareceThat mingles mirrow when you disappear

Uma dança que tecemos sob nossa peleA dance we weave beneath our skin
Eu te guardo em mim onde o ar já esteveI keep you in me where the breath had been
Eu consigo ouvir eles rirem e me chamarem de peixinhoI can hear them laugh and call me minnow
Seguindo em frente, tossindo nos meus ossosCarrying on, coughing on my bones
Estou contando seus ossosI'm counting up your bones
Estou contando seus ossosI'm counting up your bones

Dentro de mim, dentro de mimInside of me, inside of me
Dentro de mim, dentro de mimInside of me, inside of me
Seus ossos caem dentroYour bones fall in
Seus ossos caem foraYour bones fall out
Eu sou suave como sedaI'm cool as silk
Ao lado do seu coraçãoBeside your heart
Uma dança que tecemos sob nossa peleA dance we weave beneath our skin
Eu te guardo em mim onde o ar já esteveI keep you in me where the breath had been

Jaz um peixinhoLies a minnow
Lavando os linhoWashing out the linons
Rolando e deixado secar sozinhoTumbling and left to dry alone
Estou contando seus ossosI'm counting up your bones
Estou contando seus ossosI'm counting up your bones