Our Day Trip

Nossa Viagem de Um Dia

Our Day Trip

Vamos não trabalhar essa manhãLet's not go to work this morning
Vamos não esperar pra sair da cidadeLet's not wait to leave the city
Temos só o suficiente de granaWe've got just enough money

Vamos ver até onde conseguimos irLet's see how far we can amble
Um dia pode fazer toda a diferençaOne day can make all the difference
Lavar a terra vermelha na águaRinse the red dirt in the water

Você pode ficar comigo e dizer que tá doenteCan you stay with me and tell them you're sick
Eu vou preparar um lanche pra nossa viagemI'll pack us a meal for our day trip

Vamos ficar seguros sob o solWe'll be safe out in the sun
Vamos dividir uma garrafa num barcoWe'll split a bottle on a boat
Duas almas sozinhas num lagoTwo souls alone out on a lake
Vai ser a tarde perfeitaIt will be the perfect afternoon
Podemos tirar a roupa e dar um mergulhoWe can lose our clothes and have a swim

Sua mão livre acenando do portãoYour free hand waving from the gate
O metal brilhando na sua cinturaThe metal shining at your waist
Você tinha muito mais ambiçãoYou had so much more ambition