18 Candles

18 Velas

18 Candles

Mantenha suas fotos no livro de colagem
Keep your pictures in the scrap book
Coloque seus pôsteres na parede
Put your posters on the wall
Guarde seus centavos no bolso
Save your pennies in your pocket
Porque eles são preciosos para todos nós
‘Cause they’re precious on us all

Isso apenas começou
Oh, oh, it’s just begun

Mantenha seus amigos por perto
Keep your friends by your shoulder
Guarde seus amantes em seu coração
Save your lovers in your heart
Deixe seus inimigos para trás
Put your enemies behind your back
É lá que eles sempre estão
That’s where they always are

Isso apenas começou
Oh, oh, it’s just begun

Agora eu tenho 18 anos
Now I’m 18
Vendo coisas que eu nunca vi
Seeing something I’ve never seen
Quando eu tinha 16 anos, achava que sabia tudo
When I was 16, thought I knew it all
Agora eu tenho 18 anos
Now I’m 18
Andando pelo fogo a vida me atrai
Walking through the fire life draws me
Tenho 18 velas deixadas para queimar
I’m 18 candles left to burn

Desenhe uma linha no livro de rascunhos
Draw an outline in the sketchbook
Apague todos seus arrependimentos
Erase all your regrets
Você vai atrás do barracão de bicicleta
You go behind the bike shed
Para fumar um cigarro
To smoke a cigarette

Isso apenas começou
Oh, oh, it’s just begun

Emoções como escolhas e misturas
Emotions like a pick and mix
Não sei o que você vai conseguir
Don’t know what you’re gonna get
Você está chorando para o espelho agora
You’re crying to the mirror now
Isso está tudo na sua cabeça
It’s all just in your head

Isso apenas começou
Oh, oh, it’s just begun

Agora eu tenho 18 anos
Now I’m 18
Vendo coisas que eu nunca vi
Seeing something I’ve never seen
Quando eu tinha 16 anos, achava que sabia tudo
When I was 16, thought I knew it all
Agora eu tenho 18 anos
Now I’m 18
Andando pelo fogo a vida me atrai
Walking through the fire life draws me
Tenho 18 velas deixadas para queimar
I’m 18 candles left to burn

13 velas, logo você vai aprender
13 candles, soon you’ll learn
14 velas, veja elas queimarem
14 candles, watch them burn
15 velas, logo você vai aprender
15 candles, soon you’ll learn
16 velas, veja elas queimarem
16 candles, watch them burn
17 velas, logo você vai aprender
17 candles, soon you'll learn
18 velas, é minha vez
18 candles, it’s my turn

Agora eu tenho 18 anos
Now I’m 18
Vendo coisas que eu nunca vi
Seeing something I’ve never seen
Quando eu tinha 16 anos, achava que sabia tudo
When I was 16, thought I knew it all
Agora eu tenho 18 anos
Now I’m 18
Andando pelo fogo a vida me atrai
Walking through the fire life draws me
Tenho 18 velas deixadas para queimar
I’m 18 candles left to burn

Agora eu tenho 18 anos
Now I’m 18
Vendo coisas que eu nunca vi
Seeing something I’ve never seen
Quando eu tinha 16 anos, achava que sabia tudo
When I was 16, thought I knew it all
Agora eu tenho 18 anos
Now I’m 18
Andando pelo fogo a vida me atrai
Walking through the fire life draws me
Tenho 18 velas deixadas para queimar
I’m 18 candles left to burn