Not Me
Nina Nesbitt
Não Eu
Not Me
Continuo tentando me beliscar
Keep trying to pinch myself
Acordar deste sonho ruim.
Wake up from this bad dream.
Você está com outra pessoa,
You being with someone else,
Você sempre esteve comigo
Cause you’re always with me
Eu só te empurrei para longe,
I only pushed you away,
Na esperança de que você voltaria um dia, em breve
Hoping that you’ll come back someday, soon
Mas você não poderia se importar menos,
But you couldn’t care less,
Enquanto minhas lágrimas estão caindo, em seu peito.
As my tears are falling down, on your chest.
Então você está segurando ela
So you’re holding her,
Mas não parece a mesma coisa
But it doesn’t feel the same
Quando sua vida começa a doer
When your life starts to hurt
Mas você é o único culpado
But you’re the one to blame
Quando você está procurando amor
When you’re chasing love
Mas também foge
But you also run away
Apenas se lembre que você desistiu,
Just remember you let go,
Não eu
Not me.
Diz que isso é amor e não ódio,
Say this was love not hate,
Na verdade não te odeio,
I don’t hate you at all,
Apenas me diga que seu mundo mudou, hey
Just tell me your world has changed, hey
De 'Nós dois tivemos tudo'.
From ‘We Both had it all’.
Eu só te empurrei para longe,
I only pushed you away
Na esperança de que você voltaria um dia, em breve
Hoping that you’ll come back someday, soon.
Mas você te dizer, eu não vou esperar
But I’ll tell you, I won’t wait,
Então pare de pensar que eu estou aqui
So don’t keep thinking that I’m here,
Para você.
For you.
Então você está segurando ela
So you’re holding her,
Mas não parece a mesma coisa
But it doesn’t feel the same
E sua vida começa a doer
And your life starts to hurt
Mas você é o único culpado
But you’re the one to blame
Quando você está procurando amor
When you’re chasing love
Mas também foge
But you also run away
Apenas se lembre que você desistiu,
Just remember you let go.
Não eu
Not me.
Agora, qual é o ponto em tentar,
Now what’s the point in trying,
Desperdiçando tempo e mentindo
Wasting time and lying
Eu vou me libertar.
I’d set me free.
Agora, qual é o ponto em tentar,
Now what’s the point in trying,
Desperdiçando tempo e mentindo,
Wasting time and lying,
Não volte correndo, correndo para mim.
Don’t come running back, running back to me
Então você está segurando ela
So you’re holding her,
Mas não parece a mesma coisa
But it doesn’t feel the same
Quando sua vida começa a doer
When your life starts to hurt
Mas você é o único culpado
You’re the one to blame
Quando você está procurando amor
When you’re chasing love
Mas também foge
But you also run away
Apenas se lembre que você desistiu,
Just remember you let go,
Não eu
Not me.
Não eu
Not me
Apenas se lembre que você desistiu,
Just remember you let go
Não eu.
Not me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Nesbitt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: