Scotland In The Snow

Escócia na Neve

Scotland In The Snow

Dezembro de novoDecember again
Como chegamos aqui?How did we get here?
Chamando meus amigosCalling my friends
Vou vê-los no próximo anoI'll see them next year

Bem, eu tenho corrido atrás dos meus sonhos, cruzando fronteirasWell I've been chasing my dreams, crossing the borders
Mas quando fecho os olhos, vejo colinas brancasBut when I close my eyes, I see hills of white
E rios de prata e ouroAnd rivers of silver and gold

Das Terras Altas às baixadas, as margens do Loch Lomond, e as ruas movimentadas de GlasgowFrom the Highlands to lowlands, the banks of Loch Lomond, and the busy streets of Glasgow
Do leste à costa oeste, os castelos e paralelepípedos, eu os ouço me chamando pra casaFrom the east to the west coast, the castles and cobblestones, I hear them calling me home
Oh, eu estive em Nova York, vi as luzes brilhando no RockefellerOh, I've been to New York, I've seen the lights at the Rockefeller glow
Mas nada se compara, nada chega perto da Escócia na neveBut nothing compares, nothing comes close to Scotland in the snow

As noites mais frias, os acolhimentos mais quentesThe coldest of nights, the warmest of welcomes
A banda Kelly grita, Você está dançando com alguém que mal conheceThe Kelly band cries, You're dancing with someone that you barely know
Voltando pra casa, fotografias, a manhã chegaWalking back, photographs, morning comes
Rimos pensando, isso nunca vai mudarWe laugh thinking, it's never going to change
E eu fecharia os olhosAnd I would close my eyes
Percebo que aqueles dias estão a milhas de distânciaI realize that those days they're miles away

Das Terras Altas às baixadas, as margens do Loch Lomond, e as ruas movimentadas de GlasgowFrom the Highlands to lowlands, the banks of Loch Lomond, and the busy streets of Glasgow
Do leste à costa oeste, os castelos e paralelepípedos, eu os ouço me chamando pra casaFrom the east to the west coast, the castles and cobblestones, I hear them calling me home
Oh, eu estive em Nova York, vi as luzes brilhando no RockefellerOh, I've been to New York, I've seen the lights at the Rockefeller glow
Mas nada se compara, nada chega perto da Escócia na neveBut nothing compares, nothing comes close to Scotland in the snow

Quando fecho os olhos, vejo colinas brancas, e rios de prata e ouroWhen I close my eyes, I see hills of white, and rivers of silver and gold
Oh, tem algo sobre essa época do ano, que me faz sentir falta ainda maisOh, there's something 'bout this time of year, that makes me miss it more

Das Terras Altas às baixadas, as margens do Loch Lomond, e as ruas movimentadas de GlasgowFrom the Highlands to lowlands, the banks of Loch Lomond, and the busy streets of Glasgow
Do leste à costa oeste, os castelos e paralelepípedos, eu os ouço me chamando pra casaFrom the east to the west coast, the castles and cobblestones, I hear them calling me home