Seesaw

Gangorra

Seesaw

Quero fazer meus olhos se fecharem
I wanna make my eyes shut
Mas só consigo pela metade
But I've just come in half cut
E eu sei que não vou dormir hoje
And I know I won't sleep tonight

E eu só quero te ligar
And I just wanna call you up
Mas hoje eu realmente estraguei tudo
But tonight I really fucked it up
Porque nunca consigo fazer nada certo
Cause I can't ever do things right

Hoje nós sentamos na gangorra
Tonight we sat on the seesaw
Me observando cair no chão
Watching me fall down
Nós não estamos quites
We are not equal
O que eu fiz foi mal como
What I did was evil like
Trapacear no playground
Cheating in the playground

Nós estamos na gangorra
We're on the seesaw
Mas sou a única a cair
But I'm the one to fall
Eu continuo caindo, caindo, caindo
I keep going down, down, down
Nós estamos na gangorra
We're on the seesaw
Mas eu sou a única a cair
But I'm the one to fall
Eu continuo caindo, caindo, caindo
I keep going down, down, down
Sozinha
Alone

Na manhã seguinte eu acordo
Next morning I wake up
Meus olhos ainda maquiados
My eyes still caked in makeup
E não consigo acreditar que disse aquelas coisas pra você
And I can't believe I said those thing to you

Talvez eu não quisesse
Maybe I didn't mean to
Mas não tem sentido
But it's pointless
Tentar te provar
Trying to prove to ya
Que foi só algo que o álcool fez acontecer
It's only something alcohol made true

Hoje nós sentamos na gangorra
Tonight we sat on the seesaw
Me observando cair no chão
Watching me fall down
Nós não estamos quites
We are not equal
O que eu fiz foi mal como
What I did was evil like
Trapacear no playground
Cheating in the playground

Nós estamos na gangorra
We're on the seesaw
Mas sou a única a cair
But I'm the one to fall
Eu continuo caindo, caindo, caindo
I keep going down, down, down
Nós estamos na gangorra
We're on the seesaw
Mas eu sou a única a cair
But I'm the one to fall
Eu continuo caindo, caindo, caindo
I keep going down, down, down

E minhas palavras vão saindo
And my words came tumbling out
Enquanto você se vira
Just as you turn around
Posso ver pelo seu olhar
I can see by your frown
Você está deixando eu me afogar
You're leaving me to drown
Minha cabeça está girando agora
My head is spinning now
Como um carrossel
Like a merry go round
Mas esse amor não é um playground
But this love is not a playground

Nós estamos na gangorra
We're on the seesaw
Mas sou a única a cair
But I'm the one to fall
Eu continuo caindo, caindo, caindo
I keep going down, down, down
Nós estamos na gangorra
We're on the seesaw
Mas eu sou a única a cair
But I'm the one to fall
Eu continuo caindo, caindo, caindo
I keep going down, down, down

Caindo, caindo, caindo, estou caindo
Down, down, down, I'm falling
Caindo, caindo, caindo, estou caindo
Down, down, down, I'm falling
Caindo, caindo, caindo
Falling, falling, down
Caindo, caindo, caindo, estou caindo
Down, down, down, I'm falling
Caindo, caindo, caindo, estou caindo
Down, down, down, I'm falling
Caindo, caindo, caindo
Falling, falling, down