Two Worlds Away

Dois Mundos de Distância

Two Worlds Away

Veja aquele abrigo à beira da estrada, é onde eu costumava ir
See that shelter by the road, that’s where I used to go
Com meus amigos que não era meus amigos, mas eu não sabia
With my friends that weren’t my friends, but I didn’t know
Bebendo até irmos para casa ou até termos muito frio
Drinking till we went home or till we got too cold
Porque pela manhã nós estaríamos trabalhando
‘Cause in the morning we’d be working
Em uma loja de roupas
In a shop with clothes

Sempre quis ser outra pessoa
Always wanted to be someone else
Aquela na capa, aquela na prateleira
Her on the cover, her on the shelf
Na verdade, tudo o que eu precisava era eu mesma
Really all I needed was myself

Mas todos nós choramos por alguém
But we’ve all cried over someone
Ficamos bêbados e mentimos para nossas mães
Got drunk and lied to our mums
Quando éramos dois mundos distantes do que somos hoje
When we were two worlds away of who we are today
Então está tudo bem sentir como se não tivesse nada a provar
So it’s alright feeling like you’ve nothing left inside to prove
Porque você está sempre dois mundos distante
‘Cause you’re always two worlds away
Do que você vai ser um dia
Of who you’ll be one day
Do que você vai ser um dia
Of who you’ll be one day

Veja por essa parede de tijolos velhos por onde eu passava
See by that old brick wall that’s where I used to walk
No meu caminho para ver aquele garoto que eu amei tanto
On my way to meet that guy who I loved so
Só tinha se passado um mês, mas eu jurava que ele era o certo pra mim
And it had only been one month but I swore he was the one
Até que o encontrei na rua de trás
Till I found him on the backstreet
Beijando aquela amiga que eu perdi
Kissing that friend I lost

Sempre quis ser outra pessoa
Always wanted to be someone else
Aquela na capa, aquela na prateleira
Her on the cover, her on the shelf
Na verdade, tudo o que eu precisava era eu mesma
Really all I needed was myself

Mas todos nós choramos por alguém
But we’ve all cried over someone
Ficamos bêbados e mentimos para nossas mães
Got drunk and lied to our mums
Quando éramos dois mundos distantes do que somos hoje
When we were two worlds away of who we are today
Então está tudo bem sentir como se não tivesse nada a provar
So it’s alright feeling like you’ve nothing left inside to prove
Porque você está sempre dois mundos distante
‘Cause you’re always two worlds away
Do que você vai ser um dia
Of who you’ll be one day
Do que você vai ser um dia
Of who you’ll be one day

Porque amigos terminam em fim
'Cause friend ends in end
E amar é quase perder
And love is almost lose
Mas amigos terminam em fim
But friend ends in end
Mas amar é quase perder
But love is almost lose

Mas todos nós choramos por alguém
But we’ve all cried over someone
Ficamos bêbados e mentimos para nossas mães
Got drunk and lied to our mums
Quando éramos dois mundos distantes do que somos hoje
When we were two worlds away of who we are today
Então está tudo bem sentir como se não tivesse nada a provar
So it’s alright feeling like you’ve nothing left inside to prove
Porque você está sempre dois mundos distante
‘Cause you’re always two worlds away
Do que você vai ser um dia
Of who you’ll be one day
Do que você vai ser um dia
Of who you’ll be one day

Pessoas mudam e pessoas crescem
People change and people grow
Amor pode curar uma alma partida
Love can heal a broken soul
Mas você é tudo que você precisa e tudo que você conhecerá
But you are all you need and all you’ll know
E nunca é errado ter medo do que está na sua frente
And it’s never a mistake to be afraid of what you face
Porque você está sempre dois mundos distante
‘Cause you are always two worlds away
Do que você vai ser um dia
Of who you’ll be one day
Do que você vai ser um dia
Of who you’ll be one day