En Los Rincones De Mi Casa

Nos Cantos da Minha Casa

En Los Rincones De Mi Casa

eu abro a portaAbro la puerta
Como está frio nos rins da minha casa às vezes aconteceQue frío hace en los rinones de mi casa a veces pasa
Embora esteja cheio de gente e falte algo além da luz fracaAunque este llena de gente, y algo te falta que luz más tenue
Que os corredores da minha mente mal estão iluminadosQue apenas se alumbran los pasillos de mi mente
Onde moram as memórias que não ficam caladas?Dnd viven los recuerdos que no callan

Olha como eu rio, olha como eu choro, olha como eu canto, quando estou sozinho não consigo parar de pensar em vocêMira como río mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti
Olha como eu rio, olha como eu choro, olha como eu canto, quando estou sozinho não consigo parar de pensar em vocêMira como río mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti
Eu não consigo parar de pensar em vocêNo dejo de pensar en ti

eu abro a portaAbro la puerta
Como faz frio nos cantos da minha casa às vezes aconteceQue frío hace en los rincones de mi casa a veces pasa
Mesmo que esteja cheio de gente e falte alguma coisa além da luz mais fracaAunq este llena de gente y algo te falta que luz más tenue
Que os corredores da minha mente mal estão iluminadosQue apenas se alumbran los pasillos de mi mente
Onde vivem as memórias que não ficam em silêncioDonde viven los recuerdos que no callan

Olha como eu rio, olha como eu choro, olha como eu canto, quando estou sozinho não consigo parar de pensar em vocêMira como río mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti
Olha como eu rio, olha como eu choro, olha como eu canto, quando estou sozinho não consigo parar de pensar em vocêMira como río mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti
Olha como eu rio, olha como eu choro, olha como eu canto, quando estou sozinho não consigo parar de pensar em vocêMira como río mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti
Eu não consigo parar de pensar em vocêNo dejo de pensar en ti

Eu não estou maisYa no soy
A garota que você encontrouLa niña que encontrastes
Num canto, com medo de levantarEn un rincón, con miedo de levantarse
Eu não estou maisYa no soy
Você vem e vaiTu va y ven
Eu viverei, com a cabeça erguidaViviré, con la cabeza alta
enquanto vocêMientras tu
Você não pode levantá-loNo puedes levantarla
deixe-me ser felizDejame ser feliz
Eu nunca tive minha alma à vendaNunca tuve el alma en venta
Seu dinheiro não compra minhas riquezasTu dinero, no compra mis riquezas
Seu coração não é o mesmoTu corazón, no es es igual
Não bate igual ou da mesma maneiraNo late igual ni de la misma manera