Raro

Estranho

Raro

Estranho, pescadores de defeito que na aguinhaRaro, pescadores de defecto que en aguita
De ignorância, ai, vão pescando com minhasDe ignorancia ay, van pescando con mis
Redes que são feitas de suas vontadesRedes que estan echas de sus ganas

Minha cama estava vaziaMi cama estaba vacia
Adormeci pensando em vocêMe dormi pensando en tí
Pensando em vocêPensando en tí
Acordei, sonhei contigoMe desperte, soñé contigo
Estou sem vocêEstoy sin ti
E assim levo toda a minha vidaY así llevo toda mi vída

Se a vida nos tratou comoSi la vida nos trató como
Um boneco, que nos deemA un muñeco, que nos den
Uma alma de pano a nós doisUn alma de trapo a los dos
Pra não nos amarmosPa no querernos

Como se pode ter aComo se puede tener la
Cabeça nas nuvensCabeza en la luna
Com os pés no chãoSobre la tierra los pies
E com a cabeça nas nuvensY con la cabeza en la luna
Com os pés no chãoSobre la tierra los pies

Contava histórias o diaContaba cuentos el día
Mas ontem à noite me perdiPero anoche me perdí
Contando estrelas e contandoContando estrellas y contando
Os beijos que te deiLa de besos que te dí
Contei mais beijos na suaConté mas besos en tu
Boca, que estrelasBoca, que luceros
No céuEn el cielo
E estrelas cadentes e sóis e luaY estrellas fugaces y soles y luna
E em todo o firmamento inteiroY en to el firmamento entero

Que Deus me mande a morteQue dios me mande la muerte
Ou o pior dos castigosO el peor de los castigo
Se não posso eu te terSino puedo yo tenerte

E o que acaba de acontecerY lo que acaba de pasa
É o carinho que se vai eEs el cariño que se va y
É nosso amor que está morrendoEs nuestro amor que se nos muere
Eu sei que não voltará, porqueLo se no volverá, por que
Ele se assusta com a maneiraLe asusta la manera
Que você tem de me amar,Que tu tienes de quererme,
A maneira de me amarLa manera de quererme

Estranho, pescadores de defeitoRaro, pescadores de defecto
Na aguinha de ignorânciaEn aguita de ignorancia
Vão pescando com minhasVan pescando con mis
Redes que são feitasRedes que estan echas
De suas vontades.De sus ganas.