Cuando Nadie Me Ve

Quando Ninguém Me Vê

Cuando Nadie Me Ve

Às vezes eu fico altoA veces me elevo
Eu faço mil cambalhotasDoy mil volteretas
Às vezes eu me trancoA veces me encierro
Atrás de portas abertasTras puertas abiertas
Às vezes eu te digoA veces te cuento
Por que esse silêncioPor que este silencio
E é que às vezes eu sou seuY es que a veces soy tuyo
E às vezes do ventoY a veces del viento

Às vezes de um fioA veces de un hilo
E às vezes cemY a veces de un ciento
E há momentos, minha vidaY hay veces, mi vida
Juro que pensoTe juro que pienso
Por que é tão difícil¿Por qué es tan difícil
Sentir como eu me sinto?Sentir como siento?
Sinta como eu me sintoSentir ¡como siento!
DificultarQue sea difícil

Às vezes eu olho para vocêA veces te miro
E às vezes você vai emboraY a veces te dejas
Empreste-me suas asasMe prestas tus alas
Você verifica suas impressõesRevisas tus huellas
Às vezes para tudoA veces por todo
Mesmo que você nunca me decepcioneAunque nunca me falles
Às vezes eu sou seuA veces soy tuyo
E às vezes ninguémY a veces de nadie
Às vezes eu juroA veces te juro
Eu realmente sintoDe veras que siento
Não te dar toda a sua vidaNo darte la vida entera
Dar-lhe apenas aqueles momentosDarte solo esos momentos
Por que é tão difícil?¿Por qué es tan difícil?
Morar sozinho é issoVivir solo es eso
Viver é isso mesmoVivir, solo es eso
Por que é tão difícil?¿Por qué es tan difícil?

Quando ninguém me vêCuando nadie me ve
Eu posso ser ou não serPuedo ser o no ser
Quando ninguém me vêCuando nadie me ve
Eu viro o mundo de cabeça para baixoPongo el mundo del revés
Quando ninguém me vêCuando nadie me ve
Minha pele não me limitaNo me limita la piel
Quando ninguém me vêCuando nadie me ve
Eu posso ser ou não serPuedo ser o no ser
Quando ninguém me vêCuando nadie me ve

Às vezes eu fico altoA veces me elevo
Eu faço mil cambalhotasDoy mil volteretas
Às vezes eu me trancoA veces me encierro
Atrás de portas abertasTras puertas abiertas
Às vezes eu te digoA veces te cuento
Por que esse silêncioPor que este silencio
E é que às vezes eu souY es que a veces soy
Seu e às vezes o ventoTuyo y a veces del viento

Eu escrevo para você deTe escribo desde los
Centros da minha própria existênciaCentros de mi propia existencia
Onde nascem os desejosDonde nacen las ansias
A essência infinitaLa infinita esencia
Há coisas muito suasHay cosas muy tuyas
Que eu não entendoQue yo no comprendo
E há coisas tão minhasY hay cosas tan mías
Mas eu não os vejoPero es que yo no las veo
Eu acho que eu achoSupongo que pienso
Que eu não os tenhoQue yo no las tengo
Não entendo minha vidaNo entiendo mi vida
Os versos se iluminamSe encienden los versos
Que no escuro eu possoQue a oscuras te puedo
Me desculpe, eu não estou certoLo siento no acierto
Não acenda as luzes que eu tenhoNo enciendas las luces que tengo
NusDesnudos
A alma e o corpoEl alma y el cuerpo

Quando ninguém me vêCuando nadie me ve
Posso ou não serPuedo ser o no ser