De Mil Colores

De Mil Cores

De Mil Colores

Me dá um instante, me dá tua auroraDame de ti un instante, dame tu aurora
E um gole do aroma do teu manancial amor me leva à eternidade, ai amor, onde eu possa te beijarY un sorbito de aroma de tu manantial amor llévame a la eternidad, ay amor, donde te pueda besar
Sem que o relógio se mova e que ninguém saiba e que ninguémSin que se mueva el reloj y que no lo sepa nadie y que no lo
Saiba que nós nos amamos, você e eu...Sepa nadie que nos queremos tú y yo...

Se já não resta nadaSi ya no queda nada
Só resta a lembrançaSólo queda el recuerdo
De alguma madrugadaDe alguna madrugada
E já não resta nadaY ya no queda nada
Se ninguém me respondeSi nadie me responde
Quando minha voz sufocada acaricia teu nomeCuando mi voz ahogada acaricia tu nombre
Não sei por que nem onde...No se por qué ni donde...

Se já não resta nada... se já não resta nadaSi ya no queda nada... si ya no queda nada
Só resta a lembrançaSólo queda el recuerdo
De alguma madrugadaDe alguna madrugada
E já não resta nadaY ya no queda nada
Se ninguém me respondeSi nadie me responde
Quando minha voz sufocadaCuando mi voz ahogada
Acaricia teu nomeAcaricia tu nombre
Não sei por que nem onde...No se por qué ni donde...

Pra onde vão as palavrasDónde van las palabras
Que gritam os coraçõesQue gritan los corazones
Aquelas que ninguém conheceLas que nadie conoce
Porque ninguém as ouve,Porque nadie las oye,
Pra onde vão os suspirosDónde van los suspiros
Aaaaay de amor que se quebram e a cor das floresAaaaay de amor que se rompe y el color de la flores
Ai não é preto e brancoAy no es blanco y negro
Que são de mil cores.Que son de mil colores.

Aaay vêm do céuAaay vienen del cielo
Que eu tenho um canteiroQue tengo un arriate
No meio da cidadeEn medio del pueblo
Que quando cai a tarde eu venho e rego, eu venho e rego, eu venho e regoQue cuando cae la tarde vengo yo y lo riego, vengo yo y lo riego, vengo y lo riego

Aí vem a lua anda anda e anda camisola de seda, sapatilhas brancas. ouve lua lua fica comigo e não vai embora.Ahí viene la luna anda anda y anda camisón de seda, zapatillas blancas. oye luna luna quédate a mi vera y aún no te vayas.

Aí vem a lua anda anda e andaAhí viene la luna anda anda y anda
Camisola de seda, sapatilhas brancas. ouve lua lua, fica comigo e não vai embora.Camisón de seda, zapatillas blancas. oye luna luna, quédate a mi vera y aún no te vayas.

Se você não me dá carinhoSi no me das cariño
Ai ai se você não me tocaAy ay si no me tocas
Se você não vem me verSi no vienes a verme
Ai ai eu fico loucaAy ay me vuelvo loca
Ai amor, esta noite quero te ver meu coração te anseiaAy amor, esta noche quiero verte te añora mi corazón
As noites se tornam eternas se eu não te tenho meu amorLas noches se hacen eternas si no te tengo mi amor
E que ninguém saibaY que no lo sepa nadie
E que ninguém saibaY que no lo sepa nadie
Que nós nos amamos você e eu...Que nos queremos tu y yo...

Se já não resta nadaSi ya no queda nada
Só resta a lembrançaSólo queda el recuerdo
De alguma madrugadaDe alguna madrugada
E já não resta nadaY ya no queda nada
Se ninguém me respondeSi nadie me responde
Quando minha voz sufocadaCuando mi voz ahogada
Acaricia teu nomeAcaricia tu nombre
Não sei por que nem ondeNo sé por qué ni dónde

Se já não resta nadaSi ya no queda nada
Só resta a lembrançaSólo queda el recuerdo
De alguma madrugadaDe alguna madrugada
E já não resta nadaY ya no queda nada
Se ninguém me respondeSi nadie me responde
Quando minha voz sufocadaCuando mi voz ahogada
Acaricia teu nomeAcaricia tu nombre
Não sei por que nem onde...No sé por qué ni dónde...

Que se já não resta nada...Que si ya no queda nada...