Sobre La Arena

Sobre a Areia

Sobre La Arena

E essa forma de olharY esa forma de mirar
Que têm seus olhos verdesQue tienen tus ojos verdes
E essa maneira de andarY esa manera de andar
Que tanto me entretémQue a mí tanto me entretiene
Você sabe que eu te queroSabes que te quiero
Mesmo que você seja minha morte, olé, oléAunque seas mi muerte, olé, olé
Desde que te vi, já rasgou minha almaDesde que te vi ya me rasgaste el alma
Quando me enchi da luz do seu rostoCuando me impregné de la luz de tu cara
E agora que você está pertoY ahora que te tengo cerca
E está na minha camaY estás en mi cama
Queria te amar tanto, tanto e tantoQuisiera quererte tanto, tanto y tanto
Até que chegue a auroraHasta que llegue el alba
Perto do rio onde dormem os barcosCerca del río donde duermen los barcos
Sempre faz frio, frio, frioSiempre hace frío, frío, frío
Perto do rioCerca del río
Onde venho te buscarDonde vengo a buscarlo
Sempre faz frio perto do rioSiempre hace frío cerca del río
Onde dormem os barcosDonde duermen los barcos
E até minha porta chegam as conchasY hasta mi puerta llegan las caracolas
Quando há tempestadeCuando hay tormenta
E até minha portaY hasta mi puerta
Onde as trazem as ondasDonde las traen las olás
Quando há tormentoCuando hay tormento
Já minha porta chegam as conchasYa mi puerta llegan las caracolas
Sobre a areia com seu somSobre el arena con su sonido
E ecos de vozes do mar bravoY ecos de voces del mar bravío
Do mar bravo, ecos de vozes, primoDel mar bravio, ecos de voces, primo
Do meu amor, do meu amor, do meu amorDel amor mío, del amor mío, del amor mío
Os marinheiros do portoLos marineros del puerto
Deixam seus barcos e à derivaDejan sus barcos y a la deriva
E para onde o vento levarY adonde el viento vaya
Mas se sopra o leste na baíaPero si sopla el levante en la bahía
Voltamos pra casaVuelven pa' casa
Até que o vento caiaHasta que el viento caiga
Ai na baía, ai ai aiAy en la bahía, ay ay ay
Os marinheiros do porto deixam suas barcasLos marineros del puerto dejan sus barcas
Deixam suas barcasDejan sus barcas
E essa forma de olharY esa forma de mirar
Que têm seus olhos verdesQue tienen tus ojos verdes
E essa maneira de andarY esa manera de andar
Que tanto me entretémQue a mí tanto me entretiene
Você sabe que eu te queroSabes que te quiero
Mesmo que você seja minha morte, olé, oleAunque seas mi muerte, olé, ole