Chinatown

Chinatown

Chinatown

Toda cidade tem um coração secreto que pulsaEvery town has a secret heart that beats
E todo cidadão um submundoAnd every citizen an underground
Eu ajustei meu relógio a um medidor clandestino eI set my clock to a bootleg meter and
com as mãos quebradas girando sem pararbroken hands spinning round and round

Estou a caminho, como todo diaI'm on my way just like every day
pra pegar leite e queroseneto get milk and kerosene
Mas meu reflexo na vitrine do açougueiro não sou euBut my reflection in the butcher's window isn't me
Eu congeloI freeze

Esse é o ChinatownThis is Chinatown
Um estado de espíritoA state of mind
Esse é o ChinatownThis is Chinatown
É só um estado de espíritoIt's just a state of mind

O céu estava azul, mas eu não saberiaThe sky was blue but I wouldn't know
Eu contava as rachaduras no concretoI was counting cracks in the concrete
Eu as memorizeis de A a BI'd memorized them from A to B
Uma coreografia, uma parte de mimA choreography, a part of me

Não é o futuro, não é o passadoIt's not the future, it's not the past
Não é agoraIt's not now
O preço dobra se você tentar olhar nos olhos delesThe price will double if you try to look them in the eye
Não pergunte por quêDon't ask why

Porque esse é o Chinatown'cause this is Chinatown
um estado de espíritoa state of mind
Esse é o ChinatownThis is Chinatown
um estado de espíritoa state of mind

Em Chinatown…In Chinatown…

Leia meu futuro na minha bilheteiraRead my fortune in my metro card
Você não verá nada se procurar demaisYou'll see nothing if you search too hard
Leia meu futuro na minha bilheteiraRead my fortune in my metro card
Você não verá nada se procurar demaisYou'll see nothing if you search too hard