Love Has Left The Room

O Amor Deixou o Lugar

Love Has Left The Room

O amor deixou o lugarLove has left the room
A festa acabouThe party is over
Mas eu não consigo ficar sóbrioBut I can't get sober
A obsessão me puxaObsession is towing me
Lá no fundo, bem fundoDeep down down

O amor deixou o lugarLove has left the room
Fugiu pela porta dos fundosIt fled out the back door
Quando tudo que eu pediWhen all that I asked for
Foi mais um pouco de eternidadeWas forever more
Ou um adeus de verdadeOr a real bye bye
Não disse adeus de verdadeIt didn't say bye bye

E eu vou deixar pra lá se você apenas me disserAnd I'll let go if you just tell me
Devolva os pedaços dos sonhosGive back the pieces of dreams
que você me vendethat you sell me
eles enganam minha mentethey trick my mind

Eu vou deixar pra lá se você apenas me deixarI'll let go if you just let me
Eu vou te esquecerI will forget you
Se você me esquecerIf you will forget me
Eu vou sair da sua cabeçaI'll slip your mind
Eu vou sair da sua cabeçaI will slip your mind

Me prenda ao mastroTie me to the mast
Me coloque em grilhõesCast me in irons
Eu ouço as sereiasI hear the sirens
Elas cantam sobre desejoThey sing of desire
O tipo fatalThe fatal kind

Esse amor é o meu últimoThis love is my last
Minha posse finalMy final possession
A carícia mais violentaMost violent caress
É uma bela bagunçaIt's a beautiful mess
E está bem no fundoAnd it's deep down down
Está realmente bem no fundoIt's really deep down down

E eu vou deixar pra lá se você apenas me disserAnd I'll let go if you just tell me
Devolva os pedaços dos sonhosgive back the pieces of dreams
que você me vendethat you sell me
eles enganam minha mentethey trick my mind

Eu vou deixar pra lá se você apenas me deixarI'll let go if you just let me
Eu vou te esquecerI will forget you
Se você me esquecerIf you will forget me
Eu vou sair da sua cabeçaI'll slip your mind
Eu vou sair da sua cabeçaI will slip your mind

Uma vez que tudo se acalmaOnce it settles down
E o fogo se apagaand the fire has burned out
O que você acha que vai encontrarWhat d'you think you'll find
fuçando nas cinzaspoking through the embers
Memórias que queimam,Memories that sting,
Pequenos estilhaços da sua dúvidaLittle splinters of your doubt
Coisas que você pode viver semThings that you can live without

Então por que morrer?So why die?
Devolva os pedaços dos sonhosGive back the pieces of dreams
que você me vendethat you sell me
e engana minha menteand trick my mind

Eu vou deixar pra lá se você apenas me deixarI'll let go if you just let me
Eu vou te esquecerI will forget you
Se você me esquecerIf you will forget me
Eu vou sair da sua cabeçaI'll slip your mind
Eu vou sair da sua cabeçaI will slip your mind