I Can Buy You

Eu posso comprar você

I Can Buy You

Uma vida de sanidade e dignidade
A life of sanity and dignity
Você sabe que precisamos das duas
You know it takes two
E de que adianta ser uma milionária
And what's the use in being a millionaire
Se eu nao posso ter você
If i can't have you

Posso comprar uma casa pra você
I wanna buy you a home
Pagarei a seus amigos quando você estiver se sentindo sozinho
I'll pay your friends if you're feeling alone
A dor de perder um cara como você
The pain of losing a guy like you
É um custo maior do que pagar as suas dívidas
Is a bigger cost than paying your dues

Eu posso comprar você, oh sim, oh sim
I can buy you, oh yeah, oh yeah
Mas nao posso fazer você fazer o que você nao faz
But i can't make you do what you don't
Eu posso contratar você, oh sim, oh sim
And i can hire you, oh yeah, oh yeah
Mas nao posso fazer você me amar, nao posso fazer você...
But i can't make you love me, i can't make you

Você diz que eu nao nunca vou por um pouco
You say i'd never go for a little
e eu sempre preciso de mais
And i always need more
E você é playboy de mil dólares
And you're a thousand-dollar playboy
que eu simplesmente nao posso ter
That i just can't afford

Mas acho que você tem a mim, oh oh
But i guess you got me, oh oh
Você me pegou andando por aí por muito tempo
You got me hanging around for too long
Eu nao quero parar com isso, oh nao, oh nao
I don't wanna stop it, oh no, oh no
Eu aposto sua vida que é a mim que você pertence
I bet your life that it's with me you belong

E eu posso comprar você, oh sim, oh sim
And i can buy you, oh yeah, oh yeah
Mas nao posso fazer você fazer o que você nao faz
But i can't make you do what you don't
E eu posso contratar você, oh sim, oh sim
And i can hire you, oh yeah, oh yeah
Mas nao posso fazer você me amar,nao posso fazer você se importar
But i can't make you love me, i can't make you care

Entao, se eu nao posso fazer você me amar
So if i can't make you love me
Se eu nao posso fazer você se importar
If i can't make you care
Qual o valor que posso levar desse mundo?
What price can take me there in this world
Alquém me disse que dinheiro é proteção
Somebody told me cash is care

Nao pretendo forçar você, oh não
I didn't mean to force you, oh no
Mas aposto uma fortuna que é a mim que você pertence
But i bet a fortune it's with me you belong

E eu posso comprar você, oh sim, oh sim
And i can buy you, oh yeah, oh yeah
Mas nao posso fazer você fazer o que você nao faz
But i can't make you do what you don't
E eu posso contratar você, oh sim, oh sim
And i can hire you, oh yeah, oh yeah
Mas nao posso fazer você me amar,nao posso fazer você se importar
But i can't make you love me, i can't make you care

Eu nao posso mais pegá-lo lá
I can't take you there anymore...