Song for the Leftovers

Canção Para Os Que Sobraram

Song for the Leftovers

A noite está à margem agoraThe night s on the edge now
Pairando baixo contra a maréHanging low against the tide
O mundo está no seu melhor agoraThe world is at it's best now
Quando os solitários se colidemWhen the loveless ones collide

É uma longa noiteIt's a long night
Uma bela noiteA beautiful night
E nós fomos os primeiro a sobrar na noiteAnd we're the first leftovers of the night

Estou pensando sobre os últimos temposI'm thinking 'bout the last times
e as pessoas que eu tinha machucadoAnd the people I had to hurt
Pergunto porque eles nao podem se tocarI wonder why they couldn't touch
e porque nunca desistiAnd why I never gave it up

Nao foi dificil encontrar vocêYou weren't hard to find
você nao correu nem se escondeuYou didn't run and hide
Nos fomos os primeiros a sobrar na noiteWe were the first leftovers of the night
Escondidos na noiteHide of the night

O silêncio é um fardoThe silence is a burden
quando você realmente nao quer conversarWhen you don't really want to talk
Está difícil realmente tentar agoraI'm trying really hard now
por acesso meu coração sonolentoTo set alight my sleepy heart

Você produziu uma bela vistaWe made a pretty sight
Parece que nós tínhamos encontrado algum orgulhoIt seems we've found some pride
em sermos os primeiros a sobrar na noiteIn being the first leftovers of the night
escondidos na noiteHide of the night, i-ight

E tudo está correto agoraAnd everything is alright now
Tudo está correto agoraEverything is alright now
Tudo está corretoEverything is alright

Você não é o que eu estava procurandoYou're not what I was after
mas estou feliz como o que eu encontreiBut I'm happy with what I found
para sonhar novos começosTo dream of new beginnings
quando o fim for tudo em voltaWhen the end is all around

Eu acho que você está corretoI think you're alright
Você se qualificaYou qualify
para ser minha supernova?For being my supernova
É uma vida de apostasIt's a gambling life
Uma luta solitáriaA lonely strife
Mas acho que fomos os melhores a sobrar na noiteBut I think we're the best leftovers of the night
Escondidos na noite, escondidosHide of the night, hi-hide

E tudo está correto agoraAnd everything is alright now
Oh, tudo está correto agoraOh everything is alright now
Tudo está corretoEverything is alright