M

M

M

Eu perdi a concentração
Perdí la concentración
Eu não sabia que estava perdendo
No sabía que perdía
Da linha dez ao sol
De la línea diez al Sol
Suas histórias de estrada
Tus historias de autopista

Não tentei ser o melhor
No intenté ser el mejor
Eu já sabia que parecia
Ya sabía que se sentía
Ao olhar sem compaixão
Al mirar sin compasión
Todos de cima
Todo el mundo desde arriba

E seus olhos de chocolate e mau humor
Y tus ojos chocolate y mal humor
O chefe de 98 sem coração
La jefa del 98 sin corazón
Peguei a luva que você jogou sem pensar
Recogí el guante que tiraste sin pensar
Eu perderia mais de um duelo no seu portal
Que perdería más que un duelo en tu portal
Mais do que um duelo no seu portal
Más que un duelo en tu portal

O fitipaldi da A6
La fitipaldi de la A6
Sempre olhou para o oeste
Siempre miraba hacia el oeste
Embora ainda seja surpreendente
Sin dejar de sorprender
Que todo mundo estava aos seus pés
Que todo el mundo estaba a tus pies
Cara me diga o que você vai
Colega dime de que vas
Diga-me, diga o que você vai
Dime dime de que vas
Onde quer que esteja com você
Dónde sea pero contigo

Você me escreveu em um papel
Me escribiste en un papel
Que os silêncios são lindos
Que los silencios son bonitos

Você facilitou o sorriso
Hacías fácil sonreír a los
Que eles nunca se deixaram conquistar
Que nunca se dejaron conquistar
Vocês eram terraços de Madri
Eras terrazas de Madrid
Música surrada em bairros elegantes e ainda
Música cutre en barrios pijos y aún así
Você se apaixonaria por Oscar Wilde
Enamorarías a Oscar Wilde
Flores do Mal, Folhas de
Te escribirían Flores del Mal, Hojas de
Grama e outra coisa
Hierba y algo más

Que uma obra-prima seria pouco para você
Que para ti sería poco un masterpiece
Eu rasgaria o mundo inteiro de
Yo arrancaría todo el mundo de
Raiz
Raíz

Eu não vi você vindo
Yo no te veía venir
E que você era tão ingênuo
Y eso que tú eras tan naive
Eu me acostumei a ganhar tão fácil
Me acostumbré a ganar tan fácil
Agora era hora de sorrir
Que ahora tocaba sonreír

Nunca houve litros em portais
Nunca hubo litros en portales
Nem longas noites nos Habsburgos
Ni noches largas en los Austrias
Que eles me dizem que vai dar mais
Que me digan que más dará
Se eu tivesse perdido minha calcinha
Si yo había perdido las bragas

Você facilitou o sorriso
Hacías fácil sonreír a los
Que eles nunca se deixaram conquistar
Que nunca se dejaron conquistar
Vocês eram terraços de Madri
Eras terrazas de Madrid
Música surrada em bairros elegantes e ainda
Música cutre en barrios pijos y aún así
Você se apaixonaria por Oscar Wilde
Enamorarías a Oscar Wilde
Flores do Mal, Folhas de
Te escribirían Flores del Mal, Hojas de
Grama e outra coisa
Hierba y algo más

Que uma obra-prima seria pouco para você
Que para ti sería poco un masterpiece
Eu rasgaria o mundo inteiro de
Yo arrancaría todo el mundo de
Raiz
Raíz