Caroban

Mágico

Caroban

Frio lá fora e o maldito gelo por todo lugarCi?a zima i svud je prokleti led
Hoje eu tive um dia difícilBa? sam imala te?ak dan
As pessoas são estranhas, ninguém sabe o que é certoLjudi ?udni su, niko ne zna za red
Em casa eu me arrasto, cansadaKu?i vu?em se umorna

E enquanto fuço na bolsa pra achar a chaveI dok kopam po ta?ni da prona?em klju?
Já estou na beira da ansiedadeVe? na ivici nerava
Meu sol, minha lua e todas as estrelinhasMoje sunce, moj mesec i zvezdice sve
Meu homem me faz sentirMoj mu?karac mi otvara
Meu cara está na portaMoj je ?ovek na vratima

E nesse instante eu valho como mil mulheresI istog trena vredim kao hiljadu ?ena
Porque pra ele eu sou linda e forte como uma rochaJer njemu sam lepa i jaka ko stena
E quando ele me abraça, sei que tá tudo certoI kad me grli, znam da sve je u redu
O cara é mágico?ovek je ?aroban

Todas as minhas sombras ele pinta de primaveraSve moje mrakove u prole?e boji
Desde que ele me ama, eu fico de péOd kad me voli ja uspravno stojim
E pra ele eu sou boa, do jeito que souI njemu ja sam dobra, ba? kakva jesam
O cara é mágico?ovek je ?aroban

Adeus tristeza e olá sorriso meuZbogom tugo i zdravo osmehu moj
A sorte com ele se mudouSre?a s njim se doselila
Tão caloroso, gentil e maravilhosamente deleTako topao, ne?an i predivno svoj
Só pra mim ele pertenceSamo meni on pripada

A gente conversa por horas, ele é meu melhor amigoDugo pri?amo, moj je najbolji drug
Com ele eu rio como uma loucaS njim se smejem ko blesava
As pessoas dizem que nunca viram um casal que brilha assimLjudi mi ka?u nisu videli par koji tako isijava
Nosso amor é contagianteNa?a ljubav je zarazna

Agora eu sei que valho como mil mulheresSada znam da vredim kao hiljadu ?ena
Porque pra ele eu sou linda e forte como uma rochaJer njemu sam lepa i jaka ko stena
E quando ele me abraça, sei que tá tudo certoI kad me grli, znam da sve je u redu
O cara é mágico?ovek je ?aroban

Todas as minhas sombras ele pinta de primaveraSve moje mrakove u prole?e boji
Desde que ele me ama, eu fico de péOd kad me voli ja uspravno stojim
E pra ele eu sou boa, do jeito que souI njemu ja sam dobra, ba? kakva jesam
O cara é mágico?ovek je ?aroban

Agora eu sei (que valho como mil mulheres)Sada znam (da vredim kao hiljadu ?ena)
(E quando ele me abraça, sei que tá tudo certo)(I kad me grli, znam da sve je u redu)
O cara é mágico?ovek je ?aroban

Todas as minhas sombras ele pinta de primaveraSve moje mrakove u prole?e boji
Desde que ele me ama, eu fico de péOd kad me voli ja uspravno stojim
E pra ele eu sou boa, do jeito que souI njemu ja sam dobra, ba? kakva jesam
O cara é mágico?ovek je ?aroban