Tradução gerada automaticamente
Magical
Nina (Serbia)
Mágico
Magical
Aqui vou eu, voltando pra casa numa noite fria de invernoHere i go, walking home on a cold winter night
E meu dia foi uma bagunça totalAnd my day was just such a mess
As pessoas costumam ser estranhas, sempre arrumando brigaPeople tend to be strange, always picking a fight
Ficando loucas com todo esse estresseGoing crazy from all the stress
Enquanto fuço na minha bolsa pra pegar as chavesAs i dig through my bag to get hold of the keys
Tentando não perder a calmaTrying hard not to lose my nerve
A porta se abre e de repente lá está eleThe door opens and suddenly there he is
É o sol que ilumina meu mundoThere's the sunshine that fills my world
Eu sei que sou uma garota de sorteI know i'm such a lucky girl
De repente sinto como se a primavera estivesse na minha portaAll at once i feel as though the spring's on my doorstep
Porque ele diz que sou bonita, não vai me deixar esquecer'cause he says i'm pretty, he won't let me forget
E quando estou em seus braços, sei que ele é pra valerAnd when i'm in his arms i know he's a keeper
O cara é mágicoThe man is magical
Ele pega meus pensamentos mais sombrios e os pinta de amareloHe takes my darkest thoughts and colours them yellow
Com ele sou mais forte, mas ele me deixa tranquilaWith him i'm stronger, yet he makes me mellow
Eu sei que ele me ama do jeito que sou agoraI know he loves me just the way that i am now
O cara é mágicoThe man is magical
Adeus tristeza, e olá doce alegriaGoodbye sorrow, and hello sweetest delight
Com ele a felicidade acabou de se mudarWith him happiness just moved in
Ele é tão forte e tão orgulhoso, é meu salvador, meu cavaleiroHe's so strong and so proud, he's my saviour, my knight
Mas tão gentil e doce por dentroYet so gentle and sweet within
Vamos conversar a noite toda como todos os melhores amigos fazemWe'll be talking all night like all best friends do
E ele sabe como me fazer rirAnd he knows how to make me laugh
As pessoas continuam dizendo que somos dois de um tipoPeople keep saying that we're two of a kind
E esse amor doce vai durarAnd this sweet love is gonna last
Querido, vamos nos divertir muitoBaby, we're gonna have a blast
De repente sinto como se a primavera estivesse na minha portaAll at once i feel as though the spring's on my doorstep
Porque ele diz que sou bonita, não vai me deixar esquecer'cause he says i'm pretty, he won't let me forget
E quando estou em seus braços, sei que ele é pra valerAnd when i'm in his arms i know he's a keeper
O cara é mágicoThe man is magical
Ele pega meus pensamentos mais sombrios e os pinta de amareloHe takes my darkest thoughts and colours them yellow
Com ele sou mais forte, mas ele me deixa tranquilaWith him i'm stronger, yet he makes me mellow
Eu sei que ele me ama do jeito que sou agoraI know he loves me just the way that i am now
O cara é mágicoThe man is magical
Ei, ei…Hey, hey…
E agora eu sei…And now i know…
(sinto como se a primavera estivesse na minha porta)(feel as though the spring's on my doorstep)
(nos braços dele sei que ele é pra valer)(in his arms i know he's a keeper)
O cara é mágicoThe man is magical
Ele pega meus pensamentos mais sombrios e os pinta de amareloHe takes my darkest thoughts and colours them yellow
Eu sou a mulher dele, e ele é meu cara forteI am his woman, and he's my strong fellow
Eu sei que ele me ama do jeito que sou agoraI know he loves me just the way that i am now
O cara é mágicoThe man is magical
O cara é mágicoThe man is magical



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina (Serbia) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: