After You've Gone
Nina Simone
Depois Que Você Se Foi
After You've Gone
Agora ouça, meu amor, enquanto eu falo
Now listen honey while I say
Como você pode consertar sua cabeça para dizer que você vai embora?
How can you fix your mind to say you're going away
Não diga que nós devemos nos separar
Don't say that we must part
Não quebre meu coração machucado
Don't break my aching heart
Você sabe que me ama
You know you love me
Foi verdade por tantos anos
True for many years
Me amando noite e dia
Love me night and day
Você não consegue ver minhas lágrimas?
Can't you see my tears?
Como você pode me deixar?
How can you leave me?
Escute enquanto eu falo
Listen while I say
Depois que você se foi e me deixou chorando
After you've gone and left me crying
Depois que você se foi não haverá como negar
After you've gone there's no denying
Você vai se sentir triste, vai se sentir infeliz
You'll feel blue, you'll feel sad
Você vai sentir falta da companheira mais maravilhosa que você já pode ter
You'll miss the greatest mama that you ever ever ever had
Chegará um momento, não se esqueça
There'll come a time, don't you forget it
Chegará um momento em que você se arrependerá
There'll come a time when you'll regret it
Algum dia quando sua solidão vier
Some day when you grow lonely
Seu coração vai se quebrar como o meu e você vai querer somente a mim
Your heart will break like mine and you'll want me only
Depois que você se foi, depois que você se foi
After you've gone, after you've gone away
Depois que você se foi e me deixou chorando
After you've gone and left me crying
Depois que você se foi não haverá como negar
After you've gone there's no denying
Você vai se sentir triste, vai se sentir infeliz
You'll feel blue, you'll feel sad
Você vai sentir falta da companheira mais maravilhosa que você já pode ter.
You'll miss the greatest pal you ever had
Chegará um momento, não se esqueça
There'll come a time, don't you forget it
Chegará um momento em que você se arrependerá
There'll come a time when you'll regret it
Algum dia quando sua solidão vier,
Some day when you grow lonely
Seu coração vai se quebrar como o meu e você vai querer somente a mim
Your heart will break like mine and you'll want me only
Depois que você se foi, depois que você se foi
After you've gone, after you've gone away
Oh, sim
Oh, yeah
Depois que você se foi, depois que você se foi
After you've gone, after you've gone away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Simone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: