Forbidden Fruit

Fruto Proibido

Forbidden Fruit

Eva e Adão tinham um jardim, tudo era perfeitoEve and Adam had a garden everything was great
Até que um dia um garoto diz: com licença, moça, meu nome é cobraTill one day a boy says pardon Miss my name is snake
Vê aquela maçã ali? Se você morder um pedaçoSee that apple over yonder if you'll take a bite
Você e Adão vão se divertir pra caramba essa noiteYou and Adam both are bound to have some fun tonight
Vai em frente e come o fruto proibidoGo on and eat forbidden fruit
É bem doce, o fruto proibidoIt's mighty sweet forbidden fruit
É um verdadeiro deleite, o fruto proibidoIt's quite a treat forbidden fruit
Vai lá e prova, você não vai querer desperdiçarGo ahead and taste it you don't wanna waste it

O Senhor disse no começo que tudo era de graçaThe Lord had said in the beginning everything is free
Exceto aquela maçã que leva ao pecado, então deixa essa maçã pra láExcept that apple that leads to sinning so let that apple be
Mas Eva foi tentada, então ela experimentou e como toda garota fazBut Eve got tempted so she tried it and as all chicks do
Provocou o cara até ele decidir que também ia experimentarTeaser her man till he decided he'd just try some too
Vai em frente e come o fruto proibidoGo on and eat forbidden fruit
É bem doce, o fruto proibidoIt's mighty sweet forbidden fruit
É um verdadeiro deleite, o fruto proibidoIt's quite a treat forbidden fruit
Vai lá e morde, aposto que você vai adorarGo ahead and bite it I bet you'd be delighted

Eu odeio ter que contar pra vocês o que aconteceu, o Senhor ficou bem irritadoI hate to tell you all what followed the Lord was most upset
Viu eles se amando e gritou: o que vocês têm a dizer?Saw them making love and hollered what have you to add
E quando fizeram uma confissão completa, o Senhor disse: hm, entendiAnd when they made a full confession the Lord said hm I see
Acho que vou ter que ensinar uma lição sobre não me ignorarI guess I'll have to teach you a lesson about not minding me
Vai em frente e come o fruto proibidoGo on and eat forbidden fruit
É bem doce, o fruto proibidoIt's mighty sweet forbidden fruit
É um verdadeiro deleite, o fruto proibidoIt's quite a treat forbidden fruit
Agora vocês estão todos endividados, vão se ver em apurosYou're all indebted now you gonna get it

O Senhor fez Eva a madame de Adão, teve filhos e tudo maisThe Lord made Eve Adam's madam have his kids and all
Colocou algumas leis de trabalho em Adão e fez a cobra cairPlaced some labour laws on Adam and he made the snake to fall
Desde os dias do Éden, o povo tem sido pecador, meuEver since the days of Eden folks been sinful my
Hoje em dia, eles até comem maçãs na tortaNowadays they're even eating apples in their pie
Vai em frente e come o fruto proibidoGo on and eat forbidden fruit
É bem doce, o fruto proibidoIt's mighty sweet forbidden fruit
É um verdadeiro deleite, o fruto proibidoIt's quite a treat forbidden fruit
Vai lá e prova, você não vai querer desperdiçarGo ahead and taste it you don't wanna waste it
Oh, vai lá e morde, aposto que você vai adorarOh go ahead and bite it I bet you'd be delighted
Você sempre fez isso, agora vai se ver em apurosYou always did it now you'll gonna get it
Fruto proibidoForbidden fruit