exibições de letras 249.462

I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free

Nina Simone

Letra

SignificadoPratique Inglês

Eu Gostaria de Saber Como É Ser Livre

I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free

Eu gostaria de saberI wish I knew how
Como é a sensação de ser livreIt would feel to be free
Eu gostaria de poder quebrarI wish I could break
Todas as correntes que me prendemAll the chains holding me
Eu gostaria de poder dizerI wish I could say
Todas as coisas que eu gostaria de dizerAll the things that I should say
Dizer em alto e bom somSay 'em loud say 'em clear
Para o mundo todo ouvirFor the whole round world to hear
Eu gostaria de poder compartilharI wish I could share
Todo amor que há em meu coraçãoAll the love that's in my heart
Remover todas as barreirasRemove all the bars
Que nos mantém separadosThat keep us apart
Eu gostaria que você soubesseI wish you could know
O que significa ser quem souWhat it means to be me
Então você veria e concordariaThen you'd see and agree
Que todo homem deveria ser livreThat every man should be free

Eu gostaria de poder darI wish I could give
Tudo que eu posso darAll I'm longin' to give
Eu gostaria de poder viverI wish I could live
Tudo que eu posso viverLike I'm longin' to live
Eu gostaria de poder fazerI wish I could do
Todas as coisas que eu posso fazerAll the things that I can do
E quando eu chegasse no limiteAnd though I'm'm way over due
Começaria tudo de novoI'd be starting a new

Bem, eu gostaria de poder serWell I wish I could be
Como um pássaro no céuLike a bird in the sky
Quão doce seriaHow sweet it would be
Se eu encontrasse um jeito de voarIf I found I could fly
Oh, eu voaria alto para o SolOh I'd'd soar to the Sun
E olharia lá embaixo para o marAnd look down at the sea
Então cantaria que eu sei - yeaThan I'd sing cos I know, yeah
Então cantaria que eu sei - yeaThen I'd sing cos I know, yeah
Então cantaria que eu seiThen I'd sing cos I know
Eu saberia como é a sensaçãoI'd know how it feels
Oh, eu saberia como é se sentir livreOh I'd know how it feels to be free
Yea Yea! Oh, eu saberia como é a sensaçãoYeah, Yeah! Oh, I'd know how it feels
Sim, eu saberiaYes I'd know
Oh, eu saberiaOh, I'd know
Como é a sensaçãoHow it feels
Como é a sensaçãoHow it feels
De ser livreTo be free

Composição: Billy Taylor / D. Dallas. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mariana e traduzida por Leticia. Legendado por Leila e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Simone e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção