Obeah Woman

Mulher Obeah

Obeah Woman

Exuma ... Você ouviuExuma ... You hear
Precisamos levar nosso tempoWe gotta take our time
Começando essa aquiGettin' this one started
Ei mamãe alma mamãe alma papaiHey mamma soul mamma soul papa
Ei corpo alma corpo alma corpo almaHey soul body soul body soul body
Ei, ei, ei, ei, ei, eiHey, hey, hey, hey, hey, hey
Ei, você vai levar meu tempoHey yah gonna take my time
Começando essa aquiGettin' this one togheter
Vou levar meu tempoGonna take my time
Começando essa aquiGettin' this one togheter
Preciso ir pra casa agoraGotta go home now
Preciso ir pra casa, éGotta go home yea
Você conhece a igreja dos rolos santos?You know about the holy roller church?
Não é lá que tudo começou?Ain't that were it started?
Ha Ha eu seiHa Ha I know
Já superamos isso agoraWe've outgrown it now
E eu choro porque acho que não consigoAnd I cry that I think that I can't do
Eu gosto de grana, éI like money yah
Eu gosto de roupas finasI like fine clothes
Eu gosto de tudo issoI like all of it
Mas eu sei de onde venhoBut I know where my roots are
Você me ouviuYou hear me

Às vezes minha filha dizSometimes my daughter says
"Mamãe, eu não entendo essas pessoas""Mamma I don't understand them people"
Eu também não, mas eu gosto delasI don't either, but I'm fond of 'em
E eu gosto dissoAnd I like it
Diga ei eiSay hey hey
Preciso da sua ajuda, ei eiNeed your help, hey hey
Acalme-se agora, ei eiCool down now, hey hey

Mulher ObeahObeah woman
Sim, eu sou a mulher ObeahYes, I'm the Obeah woman
Você sabe o que é uma?Do you know what one is?
Ha, você sabe o que é uma mulher Obeah?Ha do you know what an Obeah woman is?
Eu sou a mulher Obeah debaixo do marI'm the Obeah woman from beneath the sea
Pra chegar a satanás você tem que passar por mimTo get to satan you gotta pass through me
Porque eu conheço os nomes dos anjos um a um'Cause I know the angels name by name
Posso comer trovão e beber a chuvaI can eat thunder and drink the rain
Já passei por bastanteBeen through enough
É, me chamam de Nita e Peixes tambémYeah they call me Nita and Pices too
Não há nada que eu não possa fazerThere ain't nothing that I can't do
Se eu escolher, se você me deixarIf I choose to, if you let me

Ha, eu sou a mulher Obeah, acima da dorHa I'm the Obeah woman, above pain
Posso comer trovão e beber a chuvaI can eat thunder and drink the rain
Eu beijo a lua e abraço o solI kiss the moon and hug the sun
E chamo os espíritos e faço eles correremAnd call the spirits and make 'em run
Você me ouviu?You hear me?
Você me ouviu?You hear me?
Porque eu não estou orando, nunca estive'Cause I ain't praying, never was
Apenas esperando meu tempoJust waiting for my time
Esperando pra morrerWaiting for to die
Paciência e calmaHackle and patience
Paciência e calma, oh éHackle and patience oh yeah

Obeah agoraObeah now
Obeah Obeah agoraObeah Obeah now
Eu sou a mulher Obeah debaixo do marI'm the Obeah woman from beneath the sea
Pra chegar a satanás, baby, você tem que passar por mimTo get to satan baby you gotta pass through me
Eu conheço os nomes dos anjos um a umI know the angels name by name
Posso comer trovão e beber a chuvaI can eat thunder and drink the rain
Como você acha que eu durei tanto tempo?How you think I lasted this long?
Tudo bem, tudo bemAlright, alright
Eu beijo a lua e abraço o solI kiss the moon and hug the sun
Oh é, oh bem, oh bemO yeah oh well oh well
Vocês, pessoas das ilhasYou people from the islands
Sabem sobre a mulher ObeahKnow about the Obeah woman
Eu não coloquei esse nome em mimI did't put the name on myself
E eu não gosto dissoAnd I don't like it
Às vezes, mas o peso é muito pesadoSometimes, but the weight is too heavy
O peso é muito pesadoThe weight is too heavy
Vamos terminar issoLet' finish it