Poppies

Papoulas

Poppies

Uma criança correu pelo campo em um dia ensolarado de verãoA child ran through the meadow on a sun drenched summer day
E então parou de brincarAnd then he stopped his play
E se ajoelhou em um campo de papoulas.And kneeled in a field of poppies.

Um homem caminhou pelo meu gueto em um dia úmido de verãoA man walked through my ghetto on a humid summer day
E então parou para pagar e fez negócio em um campo de papoulas.And then he stopped to pay and he dealed in a field of poppies.

Oh, flor do esquecimento, a apenas uma hora da luaOh, flower of forgetfulness, just an hour away to the moon
Respire fundo se você está buscando a verdadeTake a deep breath if you are reaching for truth
Enquanto você está na letargiaWhile you're in the stupor
A porta bate e a morte leva mais um jovem.The door knocks and death takes another youth.

Papalas, papoulas vermelhas..., papoulas vermelhas...Poppies, red poppies..., red poppies...

Um garoto que eu costumava conhecer, um garoto que eu costumava conhecer cujo riso ecoava até o céuA boy I used to know, a boy I used to know who's laughter rang to the skies
Era uma alegria de se verWas a joy to behold
Então eu olhei em seus olhos, um olhar tão frio, um garoto que (surgiu em (???desculpe))Then I looked into his eyes, a look so cold, a boy who (rose on (???sorry))
Em um campo de papoulas.In a field of poppies

Papalas, papoulas vermelhas, papoulas vermelhas, papoulas vermelhas..., papoulas vermelhas...,Poppies, red poppies, red poppies, red poppies..., red poppies...,
papalas vermelhas...., papoulas vermelhas..., papoulas vermelhas..., papoulas vermelhas...,red poppies...., red poppies..., red poppies..., red poppies...,