exibições de letras 337.294

Sinnerman

Nina Simone

Letra

SignificadoPratique Inglês

Pecador

Sinnerman

Oh, pecador, para onde você vai correr?Oh, sinnerman, where you gonna run to?
PecadorSinnerman
Para onde você vai correr?Where you gonna run to?
Para onde você vai correr?Where you gonna run to?

Tudo naquele diaAll on that day

Bem, eu corro para a rochaWell, I run to the rock
Por favor, me esconda, eu corro para a rochaPlease hide me, I run to the rock
Por favor, me esconda, eu corro para a rochaPlease hide me, I run to the rock
Por favor, me esconda, SenhorPlease hide me, Lord

Tudo naquele diaAll on that day

Mas a rocha gritouBut the rock cried out
Eu não posso te esconder, a rocha gritouI can't hide you, the rock cried out
Eu não posso te esconder, a rocha gritouI can't hide you, the rock cried out
Eu não vou te esconder, caraI ain't gonna hide you, guy

Tudo naquele diaAll on that day

Eu disse: RochaI said: Rock
Qual é o seu problema, rocha?What's a matter with you, rock?
Você não vê que eu preciso de você, rocha?Don't you see I need you, rock?
Senhor, Senhor, SenhorLord, Lord, Lord

Tudo naquele diaAll on that day

Então eu corro para o rioSo I run to the river
Ele estava sangrando, eu corro para o marIt was bleeding, I run to the sea
Ele estava sangrando, eu corro para o marIt was bleeding, I run to the sea
Ele estava sangrandoIt was bleeding

Tudo naquele diaAll on that day

Então eu corro para o rioSo I run to the river
Ele estava fervendo, eu corro para o marIt was boiling, I run to the sea
Ele estava fervendo, eu corro para o marIt was boiling, I run to the sea
Ele estava fervendoIt was boiling

Tudo naquele diaAll on that day

Então eu corro para o SenhorSo I run to the Lord
Por favor, me esconda, SenhorPlease hide me, Lord
O Senhor não me vê orando?Don't You see me praying?
O Senhor não me vê orando aqui embaixo?Don't You see me down here praying?

Mas o Senhor disse: Vá para o diaboBut the Lord said: Go to the devil
O Senhor disse: Vá para o diaboThe Lord said: Go to the devil
Ele disse: Vá para o diaboHe said: Go to the devil

Tudo naquele diaAll on that day

Então eu corri para o diaboSo I ran to the devil
Ele estava esperandoHe was waiting
Eu corri para o diabo, ele estava esperandoI ran to the devil, he was waiting
Corri para o diabo, ele estava esperandoRan to the devil, he was waiting

Tudo naquele diaAll on that day

Eu gritei: Poder (poder ao Senhor)I cried: Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
PoderPower
Faça descer (poder ao Senhor)Bring down (power to the Lord)
Faça descer (poder ao Senhor)Bring down (power to the Lord)
Faça descer (poder ao Senhor)Bring down (power to the Lord)
Faça descer (poder ao Senhor)Bring down (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)

Oh, sim, oh, sim, oh, simOh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

Bem, eu corro para o rio, ele estava fervendoWell, I run to the river, it was boiling
Eu corro para o mar, ele estava fervendoI run to the sea, it was boiling
Eu corro para o mar, ele estava fervendoI run to the sea, it was boiling

Tudo naquele diaAll on that day

Então eu corri para o SenhorSo I ran to the Lord
Eu disse: Senhor, me escondaI said: Lord, hide me
Por favor, me esconda, por favor, me ajudePlease hide me, please help me

Tudo naquele diaAll on that day

Ele disse: Criança, onde você estavaHe said: Child, where were you
Quando você deveria estar orando?When you oughta been praying?
Eu disse: Senhor, Senhor, me ouça orandoI said: Lord, Lord, hear me praying
Senhor, Senhor, me ouça orandoLord, Lord, hear me praying
Senhor, Senhor, me ouça orandoLord, Lord, hear me praying

Tudo naquele diaAll on that day

Pecador, você deveria estar orandoSinnerman, you oughta be praying
Deveria estar orando, PecadorOught a-be praying, sinnerman
Deveria estar orandoOught a-be praying

Tudo naquele diaAll on that day

Eu gritei: Poder (poder ao Senhor)I cried: Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Desça (poder ao Senhor)Go down (power to the Lord)
Desça (poder ao Senhor)Go down (power to the Lord)
Desça (poder ao Senhor)Go down (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)
Poder (poder ao Senhor)Power (power to the Lord)

Oh, uou, poderOh, whoa, power
Poder, SenhorPower, Lord
O Senhor não sabia—Don't You knew—
O Senhor não sabe que eu preciso de Você, Senhor?Don't You know I need You, Lord?
O Senhor não sabe que eu preciso de Você?Don't You know that I need You?
O Senhor não sabe que eu preciso de Você?Don't You know that I need You?
Poder, poder, poder, SenhorPower, power, power, Lord

Enviada por Mariana e traduzida por Leandro. Legendado por Shirley. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Simone e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção