Solitaire

Solitário

Solitaire

Desde que você se foi eu passei cada noite solitária,
Since you've gone I spend each lonely night,
Distribuindo as cartas da esquerda para a direita,
Dealing out the cards from left to right,
E o Rei de Copas está lá para me lembrar
And the King of Hearts is there to remind me
Que estou sozinho jogando paciência.
That I'm all alone playing solitaire.

O amor era apenas mais um jogo para dois,
Love was just another game for two,
Vejo agora que é tudo o que significou para você,
I see now that's all it meant to you,
E meu coração se perdeu em algum lugar ao embaralhar,
And my heart got lost somewhere in the shuffle,
Então estou sozinho jogando paciência
So I'm all alone playing solitaire

Em cada romance de há um elemento de acaso,
In each romance there's an element of chance,
Uma aposta para ganhar ou perder,
A gamble to win or to lose,
Você joga para ganhar e então descobre que está jogando em um jogo sem regras,
You play to win, then you find you're playing in a game with no rules,
Feito apenas para os tolos.
Just made for fools.
Agora, o Coringa tem uma piada por minha conta,
Now, the Joker has a laugh on me,
Porque eu joguei a minha mão de forma tão descuidada,
'Cause I played my hand so carelessly,
E até que você queira compartilhar aquele velho sentimento,
And until you wanna share that old feeling,
Estarei desperdiçando meu tempo com paciência
I'll be dealing time away with solitaire.

E até que você queira compartilhar aquele velho sentimento,
And until you want to share that old feeling,
Estarei desperdiçando meu tempo com paciência
I'll be dealing time away, dealing time away with solitaire.