Pío Pío

Piu Piu

Pío Pío

É queEs que
Você não tranca o passarinhoAl pajarito no lo encerrás
Se você se apaixonou por seu voo, eSi te enamoraste de su vuelo, y
Fechar o bico de um tucano?¿Cerrarle el pico a un tucán?
Esquecemos de voarOlvidamos el volar
E já sinto o chão frioY ya siento frío el suelo

fresco e pestoFresca y pesto
E para chorar há descansoY para llorar hay resto
subtraia o restoResta el resto
Sorria, reciclando a cestaSonreír, reciclando el cesto
Tantas dúvidas, mas eu deixo irTantas dudas, pero solté
Porque pular não ajudaPorque para saltar no ayuda
E sem dúvida, eu odeio insegurançaY sin duda, la inseguridad detesto
Eu não te culpo por odiar minhas coisas estranhasNo te culpo en detestar mis cosas raras
Eu não sou um polvo, não tem ranhurasNo soy pulpo, va sin surcos
minha tinta é leveMi tinta es clara
que peculiarQue peculiar
O que veio para se apaixonar por você, você começou a odiarLo que te vino a enamorar, pasaste a odiar
Me perguntoMe pregunto
Se o seu terapeuta vai ajudá-loSi te servirá tu terapeuta cara
Escolha e páPico y pala
Porque eu já sei dissoPorque ya conozco esa
você ouve o que você querUno escucha lo que quiere
E quando ele fala ele não expressaY cuando habla no lo expresa
Sinceramente não te viSincerada no te vi
cera não é ruimLa cera no es mala
Mas eu entendi, que se você apenas der um perfilPero entendí, que si solo das perfil
frente não emite nadaTemas de frente nada

Você não tranca o passarinhoAl pajarito no lo encerrás
Se você se apaixonou pelo voo deleSi te enamoraste de su vuelo
Fechar o bico em um tucano?¿Cerrar el pico a un tucán?
Esquecemos de voarOlvidamos el volar
E já sinto o chão frioY ya siento frío el suelo
Você não tranca o passarinhoAl pajarito no lo encerrás
Se você se apaixonou pelo voo deleSi te enamoraste de su vuelo

É verdadeEs verdad
Se eu não gostar, estou foraSi no me gusta ya me salgo
Mas se eu estragar tudoPero si la embarro
eu assumo a responsabilidadeMe hago cargo
eu decidi voarDecidí volar
Porque eu me impedi de sonharPorque me impedí soñar
Estar com quem eu me machuqueiAl estar con quien me hago daño
O vidro manchadoEl vidrio empaño
E eu nos desenho sem enganoY nos dibujo sin engaño
ao deletá-loAl borrarlo
realidade me bate um banhoLa realidad me pega un baño
procurando escaparBuscando escaparme
Não. Distância para homenagear vocêNo.. Distancia para honrarte
Você tem que ter valorHay que tener valor
Para ver o que esse amorPara ver lo que este amor
vem para espelhar vocêViene a espejarte
As mil maneiras de salvá-loLas mil maneras de salvarte
Você procurou um herói em mimBuscaste un héroe en mi
Eu fuiLo fui
Mas não aquele que o balão vem te inflarPero no el que el globo viene a inflarte
As mil quimeras que você alimentouLas mil quimeras que alimentaste
e eles já queimamY ya queman
eu vi essa dorEse dolor lo vi
você fez isso comigoMe lo hechas a mi
E eu não sou culpadoY no soy culpable

SempreSiempre
sentidoSentí
o que você queriaQue quisiste
te escrever uma cançãoQue te escriba una canción
moralMoraleja
Não espere nada de ninguémNo esperar nada de nadie
Que surpresaQue sorpresa
você me lembrou com razãoMe lo recordaste con razón
e do coraçãoY del corazón
você me lembrou da dançaMe recordaste el baile
E agoraY ahora
Essa melancolia amargaEsa melancolía amarga
eu a despejo na manjedouraLa vuelco en el pesebre
você me perguntaMe pedís
que raiva não guardeQue bronca no conserve
frioTranqui
que eu já não pifio notaQue ya no pifio nota
deixe-me te enfiarDejame que te enhebre
Uma coroaUna corona
Não era a idadeNo fue la edad
não seu paiNi tu papa
não são minhas piadasNi mi bromas
Esquecemos de continuar jogandoOlvidamos el seguir jugando
o sol nasceEl Sol asoma
A cabeça está limpandoLa cabeza va aclarando

Você não tranca o passarinhoAl pajarito no lo encerrás
Se você se apaixonou pelo voo deleSi te enamoraste de su vuelo
Fechar o bico em um tucano?¿Cerrar el pico a un tucán?
Esquecemos de voarOlvidamos el volar
E já sinto o chão frioY ya siento frío el suelo
Você não tranca o passarinhoAl pajarito no lo encerrás
Se você se apaixonou pelo voo deleSi te enamoraste de su vuelo
do seu vooDe su vuelo

É que você não tranca o passarinhoEs que al pajarito no lo encerrás
Se você se apaixonou pelo voo deleSi te enamoraste de su vuelo
Não não nãoNo, no, no
Você não pode se apaixonar por um passarinhoUno no puede enamorarse de un pajarito
E trancá-lo em uma gaiolaY encerrarlo en una jaula
Porque se não um, tambémPorque si no a uno, también
Eu sei que está trancado nessa mesma jaulaUno mismo sé está encerrando en esa misma jaula
É preciso ver o passarinho voarUno tiene que ver al pajarito volar
e seja feliz com issoY ser feliz con eso
E se você vier comer na palma da sua mãoY si viene a comer de la palma de la mano
que eu o deixeQue lo dejo
ele deixaSe lo deja
Se você trancá-loSi se lo encierra
Um que eu conheço está trancado láUno sé está encerrando ahí
Porque não está permitindo verPorque no está permitiendo ver
a beleza do pássaroLa belleza del pájaro
O pássaro está fazendo um depender deleEl pájaro está haciendo a uno depender de él

Não não nãoNo, no, no
Não se pode andar pela vidaUno no puede andar por la vida
apaixonar-se por pássarosEnamorándose de pájaros
E bloqueando-os em gaiolasY encerrándolos en jaulas
É preciso ser capaz de ver o pássaroUno tiene que poder ver al pájaro
Sua beleza voarSu belleza volar
E deixe isso alimentá-lo, digamosY que eso lo nutra, digamos
Não apenas o passarinhoNo solo el pajarito
É aquele que tem que voarEs el que tiene que volar
se não umSi no uno