Paloma Blanca

Pomba Branca

Paloma Blanca

Já conhecemos na nossa terraJa wir kennen in der Heimat
Cada arbusto e cada árvore.Jeden Strauch und jeden Baum.
Por isso, seguimos pro sul,Darum zogen wir gen Süden,
Esse sempre foi nosso sonho.Daß war immer unser Traum.
Altas palmeiras, flores coloridas,Hohe Palmen, bunte Blumen,
Uma praia tão branca quanto a neve.Einen Strand so weiß wie Schnee.
Sim, queríamos viver issoJa das wollten wir erleben
E assim partimos pro mar.Und so stachen wir in See.

Uh lá, Pomba BrancaUh la, Paloma Blanca
Sonho e vivência pra dois.Traum und Erleben für zwei.
Uh lá, Pomba BrancaUh la, Paloma Blanca
Você nos faz felizes e livres.Du machst und glücklich und frei.
Ao nosso redorRings um uns her
Só céu e mar.Nur Himmel und Meer.

Nas pequenas vilas de pescadoresIn den kleinen Fischerdörfern
Tinha peixe, pão e vinho.Gab es Fisch und Brot und Wein.
E lá fora, no molhe,Ja und draußen an der Mole,
O barco estava sob o sol.lag das Boot im Sonnenschein.

Uh lá, Pomba BrancaUh la, Paloma Blanca
Sonho e vivência pra dois.Traum und Erleben für zwei.
Uh lá, Pomba BrancaUh la, Paloma Blanca
Você nos faz felizes e livres.Du machst und glücklich und frei.
Ao nosso redorRings um uns her
Só céu e mar.Nur Himmel und Meer.
Sim, ao nosso redorJa, rings um uns her
Só céu e mar.Nur Himmel und Meer

Depois de muitos dias lindosNach den vielen schönen Tagen
Chegou a hora de desembarcar.Kam die Zeit, von Bord zu gehn.
E dissemos: Pomba Branca,Und wir sagten: Weiße Taube,
Um dia vamos nos reencontrar.Einmal gibt's ein Wiedersehn.

Uh lá, Pomba BrancaUh la, Paloma Blanca
Sonho e vivência pra dois.Traum und Erleben für zwei.
Uh lá, Pomba BrancaUh la, Paloma Blanca
Você nos faz felizes e livres.Du machst und glücklich und frei.
Ao nosso redorRings um uns her
Só céu e mar.Nur Himmel und Meer.

Uh lá, Pomba BrancaUh la, Paloma Blanca
Sonho e vivência pra dois.Traum und Erleben für zwei.
Uh lá, Pomba BrancaUh la, Paloma Blanca
Você nos faz felizes e livres.Du machst und glücklich und frei.
Ao nosso redorRings um uns her
Só céu e mar.Nur Himmel und Meer.
Sim, ao nosso redorJa, rings um uns her
Só céu e mar.Nur Himmel und Meer.