Lisa Frankenstein (feat. Bobby Moynihan)

Lisa Frankenstein (feat. Bobby Moynihan)

Lisa Frankenstein (feat. Bobby Moynihan)

Como o relógio rangendo bate a hora das bruxas
As the creaking clock strikes the witching hour
Ghouls e gárgulas rastejam de suas torres
Ghouls and gargoyles crawl down from their towers
Os lobisomens estão uivando, a Lua ouve seus chamados
The werewolves are howling, the Moon hears their calls
Assim começa a noite de Halloween no shopping
So begins Halloween night at the mall

O monstro mais assustador não é quem você pensaria
The creepiest monster is not who you'd think
Ela tem um metro e oitenta de altura e garras de rosa neon
She's eight feet tall with claws of neon pink
Preste atenção a este aviso e que esfrie sua espinha
Take heed of this warning and that chill down your spine
Cuidado com Lisa Frankenstein, haha
Beware of Lisa Frankenstein, haha

Eu gosto de Barbies transformadas em bonecas de vodu
I like Barbies turned to voodoo dolls
Barracas de banheiro público fedorentas
Smelly public bathroom stalls
Com aranhas subindo pelas paredes
With spiders crawling up the walls
Eu gosto de mascar chicletes debaixo das cadeiras
I like chewing gum from under chairs
Pizza na praça de alimentação coberta com cabelo
Food court pizza topped with hair

E fazer piercings na casa de Claire
And getting piercings done at Claire's
Apenas uma vez por ano, eu saio da jaula
Only once a year, I'm let out the cage
As pessoas gritam de medo porque eu sou toda a raiva
People scream in fear 'cause I'm all the rage
Então, tipo, venha sair com meus amigos
So, like, come and hang out with my friends
Bruxas, fantasmas e esqueletos, na-na-na-na-na
Witches, ghosts, and skeletons, na-na-na-na-na

Isso não é um truque, você sabe que eu estou me tratando
This ain't a trick, you know I'm treatin' myself
Sim, hoje à noite, eu estou passando plástico como um morcego do inferno
Yeah, tonight, I'm swipin' plastic like a bat outta hell
Porque eu sou um terror adolescente, não pode ser salvo pelo sino
'Cause I'm a teenage terror, can't be saved by the bell
Todo mundo sabe meu nome porque, tipo, eu sou popular
Everybody knows my name 'cause, like, duh, I'm popular

Eu sou Lisa Frankenstein
I'm Lisa Frankenstein
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Eu sou totalmente do tipo assustador
I'm totally the scary type
Lisa Frankenstein
Lisa Frankenstein
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Você não está com medo?
Aren't you terrified?

Ooh Ooh
Ooh, ooh
LISA, oh, Lisa Frankenstein
L-I-S-A, oh, Lisa Frankenstein
Ooh Ooh
Ooh, ooh
LISA, oh, Lisa Frankenstein
L-I-S-A, oh, Lisa Frankenstein

[Verso 2: Nina West]
[Verse 2: Nina West]
Ei você, tremendo como se quisesse correr
Hey you, trembling like you wanna run
Tenho que pegar meu medo
Gotta get my scarin' on
No leopardo do arco-íris, apenas por diversão
In rainbow leopard, just for fun
Ei você, monstros realmente gostam de se gabar
Hey you, monsters really love to brag
Isso vai fazer você engasgar
This is gonna make you gag

É um guardião de caçador de unicórnios
It's a unicorn trapper keeper
Olhando para todas as luzes fluorescentes
Looking up at all the fluorescent lights
Não posso deixar de me sentir tão eletrificado
I can't help but feel so electrified
Sem regras e não estou aqui para encontrar um homem
No rules and I'm not here to find a man
A menos que ele seja Kiefer Sutherland, na-na-na-na-na
Unless he's Kiefer Sutherland, na-na-na-na-na

Não tenha vaca, não sou tão ruim quanto você pensou
Don't have a cow, I'm not as bad as you thought
Quero festejar forte como a noite de folga de Ferris Ghoul-er
Wanna party hardy like its Ferris Ghoul-er's Night Off
Oh meu Deus, me diga onde você encontrou aquele scrunchie que você comprou
Oh my God, tell me where you found that scrunchie you bought
Se não o fizer, vou arrancar você de um membro e comer seu coração ainda batendo
If you don't, I'll rip you limb from limb and eat your still beating heart
O que? Demais?
What? Too much?

Eu sou Lisa Frankenstein
I'm Lisa Frankenstein
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Eu sou totalmente do tipo assustador
I'm totally the scary type
Lisa Frankenstein
Lisa Frankenstein
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Você não está com medo?
Aren't you terrified?

Ooh Ooh
Ooh, ooh
LISA, oh, Lisa Frankenstein
L-I-S-A, oh, Lisa Frankenstein
Ooh Ooh
Ooh, ooh
LISA, oh, Lisa Frankenstein
L-I-S-A, oh, Lisa Frankenstein

Ela é colossal, forte e assustadoramente inteligente
She's colossal and strong and hauntingly clever
Ela vai engolir sua alma e gritar, ugh, seja qual for
She'll swallow your soul and cry out, ugh, whatever
Como uma mariposa em chamas, ela está atraindo você
Like a moth to a flame, she's luring you in
Seu brilho vai atordoar você e ficar preso em sua pele
Her glitter will stun you and get stuck on your skin
Ela é uma amiga ou é uma inimiga?
Is she a friend or is she a foe?

Cyndi Lauper usando esteróides ou uma garota do vale Rambo?
Cyndi Lauper on steroids or a valley girl Rambo?
Antes que você possa responder, antes que você possa gritar
Before you can answer, before you can shriek
Agora você se tornou um dos seus malucos Day-Glo (tchau tchau)
Now you've become one of her Day-Glo freaks (bye bye)

Eu sou Lisa Frankenstein
I'm Lisa Frankenstein
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Eu sou totalmente do tipo assustador
I'm totally the scary type
Lisa Frankenstein
Lisa Frankenstein
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Você não está com medo?
Aren't you terrified?

Ooh, ooh (estou totalmente vivendo como estou morto)
Ooh, ooh (I'm totally living for how dead I am)
LISA, oh, Lisa Frankenstein
L-I-S-A, oh, Lisa Frankenstein
Ooh, ooh (oh meu Deus, o que você comprou para o almoço? Eu tinha cérebro)
Ooh, ooh (oh my God, what'd you buy for lunch? I had brains)
LISA, oh, Lisa Frankenstein
L-I-S-A, oh, Lisa Frankenstein