Dicembre

dezembro

Dicembre

Ele vai voltarTornerà
Mais cedo ou mais tardePrima o poi
O sol brilha sobre nósIl sole a splendere su di noi
Mas agora nãoMa adesso no
Há apenas dezembroNon c'è che dicembre
A neve deve cairLa neve deve scendere

E assimE così
Você também parece um solAnche tu sembri un sole che
Não, não me aquece maisNo, non mi scalda più
Me diga por queDimmi perché
Agora é dezembroOra che è dicembre
Você realmente quer me perderDavvero mi vuoi perdere

A luz branca que me rodeiaLa luce bianca intorno a me
E agora a sua imagemEd ora la tua immagine
Isso é tudo o que resta de você agoraÈ tutto quello che mi resta ormai di te
O frio do lado de fora não éIl freddo che c'è fuori non è
Frio como você está comigoFreddo come tu sei con me
Mas diga-me por que você tem queMa dimmi perché devi
Você tem que me fazer chorar, você veráDevi farmi piangere, vedrai
Eu sereiChe sarò
Forte mais do que vocêForte più di te
Você sabe, não vou voltar para lhe dizer issoYou know, io non tornerò a dirti che
Nunca ninguém e nadaMai nessuno e niente
Isso poderia me fazer pararPotrebbe farmi smettere
Para te amarDi amare te

Mas você se lembra daqueles diasMa ti ricordi di quei giorni
Raios que se aqueceramDei raggi che scaldavano
Eu os vejo agora tão longe, inatingível, mas eu seiLi vedo ormai così lontani, irraggiungibili ma so
Isso retornará mais cedo ou mais tardeChe tornerà prima o poi
O sol brilha sobre nósIl sole a splendere su di noi
Mas agora nãoMa adesso no
Há apenas dezembroNon c'è che dicembre
A neve deve cairLa neve deve scendere
Não agoraAdesso no
Há apenas dezembroNon c'è che dicembre
A neve deve cairLa neve deve scendere