Per Un Niente

Para nada

Per Un Niente

Quantas vezes lutamos?Quante volte abbiamo litigato
Por nadaPer un niente
Então, como nada foi ditoPoi come niente fosse detto

Quantas vezes nos salvamosQuante volte ci siamo salvati
Por nadaPer un niente
Então, como nada que perdemosPoi come niente abbiamo perso

Quantas promessas você disse sem verdadeQuante promesse hai detto senza verità
É irônico que agoraÈ ironico che adesso
Eu ainda diria a vocêAncora ti direi

Eu sonhei com um mundo contigoSognavo un mondo insieme a te
O mundo desmoronou sem vocêCrollava il mondo senza te
Eu voei inerte dos olharesFuggivo inerte dagli sguardi
Ouro que brilha em mimOro che brilla su di me
Agora isso queima sem vocêOra che brucia senza te
Você é todo meu amanhã, amanhãSei ogni mio domani, domani

Como cerejasCome le ciliegie
Eles estão acabadosSon finite
Depois de um nadaDopo un niente
Você não se lembra agora?Non te lo ricordi adesso?
Boas intençõesLe buone intenzioni
O que você traiu?Che hai tradito
Como sempreCome sempre
Depois de um arrependimento para efetuarDopo un pentimento a effetto
Eu te odeio e te diriaTi odio e ti direi

Ele bate seu coração com vocêBatteva il cuore insieme a te
Sears e morre sem vocêSanguina e muore senza te
Não é o suficiente imaginar-se agoraNon basta immaginarti adesso
Ouro que brilha em mimOro che brilla su di me
É claro que é impossívelÈ chiaro sia impossibile
Você é todo meu amanhãSei ogni mio domani

Deixe tudo como seLasciare tutto come se
O que nos restaQuello che ci resta
Ele era um par de asasFosse un paio di ali

Você faz a diferençaTu fai la differenza
Se por detrás desta portaSe dietro questa porta
Meu amanhã está escritoC'è scritto il mio domani
amanhãDomani

Conceda pelo menos a ilusão de queConcedi almeno l'illusione che
ficarRimani
Eu amei o tempo com vocêAmavo il tempo insieme a te
Gosto amargo sem vocêAmaro il gusto senza te
Nós acreditamos nissoCi credevamo
EternosEterni