Senôrita

Senority

Senôrita

Passeio completo, quantas pessoas na ruaLungomare pieno, quanta gente in strada
Não dê desculpas, vamos ter uma noiteNon trovare scuse, facciamo serata
Olha esta lua, quase parece falsaGuarda questa luna, quasi sembra finta
Eu sabia tanto que teria te convencidoTanto lo sapevo che ti avrei convinta
Nós contornamos como a Terra e o SolCi giriamo intorno come Terra e Sole
Algumas coisas então se explicamCerte cose poi si spiegano da sole
Você vai ficar aqui comigo ou vai continuar fugindo?Resti qui con me o continuerai a scappare?

Me diga o que você quer fazerDimmi cosa vuoi fare
Não vamos mais falar sobre issoNon parliamone più
Mas nunca mais realmenteMa mai più davvero
Tudo o que eu seiTutto quello che so
Yo no soy capitán, você não é o marinheiroYo no soy capitán, tu non sei il marinero

Entre as pessoas nos bares, a noite nunca acabaFra la gente nei bar, la notte non è mai finita
Esse ritmo que me atinge forte como uma metralhadoraQuesto ritmo che mi colpisce forte come un mitra
Se eu me perder nas luzes esta noite, qual é o problema?Se stanotte mi perdo tra le luci, che male c'è?
Mas você sabe quanta areia passou pelos meus dedos?Ma lo sai quanta sabbia mi è passata fra le dita?
Não sou señorita (la, la, la, la, la)Non sono una señorita (la, la, la, la, la)
(Eu não sou uma señorita, uo, oh) la, la, la, la, la(Non sono una señorita, uo, oh) la, la, la, la, la

E as gaivotas cantam enquanto voam sobre o golfoE cantano i gabbiani volando sopra il golfo
Os navios dançam no meio do mar agitadoBallano le navi in mezzo al mare mosso
O vento escova (ah-ah) a espuma das ondasIl vento sfiora (ah-ah) la schiuma delle onde
Costas já bronzeadas néLe schiene già abbronzate, eh
As praias mais movimentadas, heinLe spiagge più affollate, eh

E voce falando com o ventoE tu che parli al vento
Eu danço fora do tempoIo ballo fuori tempo
Não vamos conversar maisNon parliamoci più
Mas nunca mais realmenteMa mai più davvero
Já vi meu céu chover e cair muitas vezesHo visto piovere e cadere già troppe volte il mio cielo

Entre as pessoas nos bares, a noite nunca acabaFra la gente nei bar, la notte non è mai finita
Esse ritmo que me atinge forte como uma metralhadoraQuesto ritmo che mi colpisce forte come un mitra
Se eu me perder nas ruas esta noite, qual é o problema?Se stanotte mi perdo per le strade, che male c'è?
Mas você sabe quanta areia passou pelos meus dedos?Ma lo sai quanta sabbia mi è passata fra le dita?
Eu não sou uma senhorita (la la la la la), oh, simNon sono una señorita (la la la la la), oh, yeah
(Eu não sou uma señorita, uo, oh) la, la, la, la, la(Non sono una señorita, uo, oh) la, la, la, la, la
Nós afundamos como areia movediçaAndiamo giù come sabbie mobili
No fundo do mar, oh, oh, ohNel fondo del mare, oh, oh, oh

Entre as pessoas nos bares, a noite nunca acaba (nunca acaba)Fra la gente nei bar, la notte non è mai finita (non è mai finita)
Esse ritmo que me atinge forte como uma metralhadora (yeh, yeh)Questo ritmo che mi colpisce forte come un mitra (yeh, yeh)
Se eu me perder nas luzes esta noite, qual é o problema?Se stanotte mi perdo tra le luci, che male c'è?
Mas você sabe quanta areia passou pelos meus dedos?Ma lo sai quanta sabbia mi è passata fra le dita?
Eu não sou uma señorita (la la la la la)Non sono una señorita (la la la la la)
(Eu não sou uma señorita, uo, oh) la, la, la, la, la(Non sono una señorita, uo, oh) la, la, la, la, la