Dobrodošli

Bienvenido

Dobrodošli

Despierta, la noche, que tiene la culpaBudi se noć, koja je kriva
Se frota los ojos cansados sin vergüenzaUmorne oči trlja bez stida
¿Vendrá o soñará?Hoće li doć' il' će da sniva
El amanecer de septiembre trae la luz de la mañanaZora rujna rane da vida

¿Dónde está todo el mundo ahora, detrás del bosque?Gdje su sad svi, iza sumeđa
Estoy tejiendo una corona de floresPletu vijenac od cvijeća

Sonríe, aguanta todo, ya pasaráNasmij se, izdrži sve, proći će
Aguanta todo, pasará, sonríeIzdrži sve, proći će, nasmij se
Pasará, sonreirá, soportará todoProći će, nasmij se, izdrži sve
Desaparecerá, se detendrá y ¿cuándo?Nestaće, prestaće, a kada će
Bienvenido a mi, túDobro došli meni vi
A una obra sobre el amorNa predstavu o ljubavi

¿Cómo estás? ¿Estás bien?Kako si ti, da li si dobro
¿Dónde está ahora todo aquel que es puro ante Dios?Gdje su sad svi čisti pred Bogom
Como si estuvieran mudos, permanecen sin palabrasKo da su nijemi, stoje bez riječi
Los que están aquí en el mal y en la felicidadOni što tu su u zlu i u sreći

Sus caras están rojas, manchadas de tristezaLica su im crvena, tugom krpljena
¿Y quién tiene la culpa, houa-a?A ko mi je kriv, houa-a

Sonríe, aguanta todo, ya pasaráNasmij se, izdrži sve, proći će
Aguanta todo, pasará, sonríeIzdrži sve, proći će, nasmij se
Pasará, sonreirá, soportará todoProći će, nasmij se, izdrži sve
Desaparecerá, se detendrá y ¿cuándo?Nestaće, prestaće, a kada će
Bienvenido a mi, túDobro došli meni vi
Al hotel de mis debilidadesU hotel mojih slabosti
Bienvenidos todos a miDobro došli meni svi
A una obra sobre el amorNa predstavu o ljubavi

JajaHa-a-a
JajajaHa-a-a-a
Ha-vou-aaHa-vou-a-a
OohU-u-u

Soportarlo todoIzdrži sve
SonrisaNasmij se
Ya pasaráProći će
Houa-aHoua-a
Soportarlo todoIzdrži sve
SonrisaNasmij se
Desaparecerá, se detendrá y ¿cuándo?Nestaće, prestaće, a kada će
(Se acabará, ¿y cuándo?)(Prestaće, a kada će)