Sayang Naman

Que Pena

Sayang Naman

Não consigo esquecerDi ko malimutan
As promessas que me fizeram, que não iam me deixarAng mga sumpa sa akin na di iiwan
Eu confiei e acreditei em vocêAko ay nagtiwala at sa yo ay naniwala
Que eu era só sua na sua vidaNa ako lamang ang nasa buhay mo
Lembro bem aindaTandang tanda ko pa
Quando você me disse que não queria maisNg sabihin mo sa akin na ayaw mo na
Meu mundo desabou e a vida de repente desandouAng mundo ko ay gumuho at ang luhay biglang tumulo
Meus sonhos se foramAng mga pangarap koy naglaho
O que mais posso fazer?Ano pa ba ang aking magagawa
Talvez não sejamos feitos um para o outroSiguro nga'y hindi tayo para sa isa't-isa
Que pena o amor que eu te deiSayang naman ang pag-ibig na ibinuhos ko sayo
Que pena o tempo que passei com vocêSayang naman ang mga panahon na ginugol ko sayo
Se eu pudesse voltar ao nosso passadoKung maibabalik ko lang ang ating nakaraan
Não estaríamos nessa situaçãoDi na sana dadating sa ganitong kalagayan
Não consigo lembrarDi ko matandaan
Qual foi a última briga que tivemosKung ano ang huli nating pag-aalitan
Onde eu errei, qual foi meu pecado?Saan ba ako nagkulang, ano ba ang kasalanan?
E você de repente se foiAt ikaw ay biglang lumisan
O que mais posso fazer?Ano pa ba ang aking magagawa
Talvez não sejamos feitos um para o outroSiguro nga'y hindi tayo para sa isa't-isa
Que pena o amor que eu te deiSayang naman ang pag-ibig na ibinuhos ko sayo
Que pena o tempo que passei com vocêSayang naman ang mga panahon na ginugol ko sayo
Se eu pudesse voltar ao nosso passadoKung maibabalik ko lang ang ating nakaraan
Não estaríamos nessa situaçãoDi na sana dadating sa ganitong kalagayan
Se eu pudesse voltar ao nosso passadoKung mababalik ko lang ang ating nakaraan
Não estaríamos nessa situação...Di na sana darating sa ganitong kalagayan...