Just As Through With You

Assim Como Você Está Comigo

Just As Through With You

Tem uma caixa de memórias aqui numa missão,There's a box of memories here on a mission,
Pra puxar as cordas das nossas emoções se a gente deixar,To pull the strings on our emotions if we let them go,
E tem um café sendo feito na cozinha,And there's a pot of coffee brewing in the kitchen,
duas xícaras, uma conversa, resolução pra estrada,two cups, a conversation, resolution for the road,
Você não acha que talvez devemos isso um ao outro,Don't you think we maybe owe it to each other,
Você não quer me contar tudo que eu deveria saber,Don't you want to tell me everything i should have known,
Eu minto pra mim mesmo, sinto pena de mim mesmoI lie to myself, feel sorry for myself
Eu deveria ter te deixado ir, não sei por que não consigoI should have let you go, i don't know why i won't
Eu não, eu nãoI don't, i don't

E agora eu estou tão acabado com você quanto você poderia querer que eu estivesseAnd now i'm just as through with you as you could ever want me to
Veja isso como sua nova realidade,see this your new reality,
E agora eu estou tão acabado com você quanto você está comigoAnd now i'm just as through with you as you are through with me

Quando você disse que ficaria, eu acreditei,When you said that you would stay well i believed it,
Então eu te vi flutuar como uma borboleta,Then i watched you float away just like a butterfly,
Tão livre e linda, eu queria não ter visto,So free and beautiful i wish i hadn't seen it,
Como posso fingir que você é minha se eu soubesse de outra forma,How can i pretend your mine if i knew otherwise,
Eu minto pra mim mesmo, sinto pena de mim mesmo,I lie to myself, feel sorry for myself,
Você me leva embora, não sei o que dizer,You carry me away, i don't knwo what to say,
Eu não, eu nãoI don't, i don't

E agora eu estou tão acabado com você quanto você deveria querer que eu estivesse,And now i'm just as through with you as you should ever want me to,
Veja de um ponto de vista diferente, não há olhos que te façam verdadeiro,See from a different point of view there are no eyes that make you true,
As palavras na minha língua dizem que eu sangro,The words on my tounge say i bleed,
Meu coração ferido e meu joelho machucado,My wounded heart and wounded knee,
Me lembrando de cada súplica,Reminding me of every plea,
E agora eu estou tão acabado com você quanto você está comigoAnd now i'm just as through with you as you are through with me

Não minta pra si mesmo, sinta pena de si mesmo,Don't lie to yourself, feel soory for yourself,
Você está me afastando,You're pushing me away,
Eu não sei o que dizer,I don't knwo what to say,
Eu não, eu não...I don't, i don't...

E agora eu estou tão acabado com você quanto você deveria querer que eu estivesse,And now i'm just as through with you as you should ever want me to,
Veja de um ponto de vista diferente, não há olhos que te façam verdadeiro,See from a different point of view there are no eyes that make you true,
As palavras na minha língua dizem que eu sangro,The words on my tounge say i bleed,
Meu coração ferido e meu joelho machucado,My wounded heart and wounded knee,
Me lembrando de cada súplica,Reminding me of every plea,
E agora eu estou tão acabado com você quanto você está comigoAnd now i'm just as through with you as you are through with me