Regrets

Arrependimentos

Regrets

Quem tem tempo pra palavras apagadasWho's got time for faded words
Não há nada de novo que não tenhamos ouvidoThere's nothin' new we haven't heard
Eu gostaria de poder dizer a verdadeI wish to hell that I could tell the truth
De todas as mentiras que guardamos dentroFrom all the lies we keep inside
Atrás de portas fechadasBehind closed doors
Dentro das nossas mentesInside our minds
Eu rezo ao céu, nos salve de nós mesmosI pray to heaven, save us from ourselves
Bem, aqui estou euWell, here I am
Mais um diaAnother day
Uma vida se passou desde ontemA lifetime's past since yesterday
Ainda não estou mais longe do que antesStill I am no farther than before
Por todos os caminhos e trilhas que andamosThrough all the roads and paths we walked
Noites sem fim sozinhos conversamosEndless nights alone we talked
Essas milhas nunca vão significar nadaThose miles will never mean a thing

E eu (eu) nunca pensei que tivéssemos uma chanceAnd I (I) never thought we had a chance
Então você (você) deveria voar pra longe, e eu vou desaparecerSo you (you) you should fly away, and I will fade

Às vezes a vida pode ser tão difícilSometimes life can be so hard
Você faz o seu melhor e ainda assim fica marcadoYou do your best and still you're scarred
Eu gosto mais de você do que de mim mesmoI like you better than myself
E nesse ponto nós discordamosAnd on this point we disagree
Você dá seu amor, nunca está livreYou give your love, you're never free
Pois, partir seu coração é algo que eu não pude evitarFor, break your heart is somethin' I couldn't help

E eu (eu) nunca pensei que tivéssemos uma chanceAnd I (I) never thought we had a chance
Então você (você) deveria voar pra longe (voar pra longe) e eu vou desaparecer (e eu vou desaparecer)So you (you) you should fly away (fly away) and I will fade (and I will fade)

Você tem tempo pra palavras apagadas?Have you got time for faded words
Eu tenho algo aqui que você não ouviuI've somethin' here you haven't heard
Gostaria de poder ter dito a verdadeWish to hell I could of told the truth
Bem, há todas essas palavras que eu não consegui dizerWell, there's all these words I couldn't say
Uma vida se passou e foi emboraA lifetime's past and gone away
Ainda não estou mais longe do que antesStill I am no farther than before

E eu (eu) acho que talvez tivéssemos nossa chanceAnd I (I) I think that maybe we had our chance
Então você (você) voou pra longe, então eu vou desaparecer (eu vou desaparecer)So you (you) you flew away, so I will fade (I will fade)
Eu vou desaparecerI will fade
Você voou pra longeYou flew away
Então eu vou desaparecerSo I will fade
Eu vou desaparecerI will fade