Snow Borne Sorrow

Tristeza Nascida da Neve

Snow Borne Sorrow

Despeje os galhosStrip the branches
Desembainhe os machadosUnsheathe the hatchets
Os fios da amizadeThe threads of friendship
Estão se desfazendoAre coming off

Os dentes dos advogadosThe teeth of lawyers
Defendem as trincheirasMan the trenches
Bandos de noivadoBands of betrothal
Estão se desfazendoAre coming off

Mas se formos bonsBut if we're good
Se formos gentisIf we're kind
Mas se formos bonsBut if we're good
Generosos e gentisGenerous and kind
Habitaremos seus pores do solWe'll inhabit their sunsets
Suas deusas e rainhasTheir goddesses and queens
Tentaremos fazer a coisa certaWe'll try to do the right thing

(Oh, salve-os)(Oh save them)
Oh, salve-osOh save them
(Oh, salve-os)(Oh save them)
(Oh, salve-os)(Oh save them)
Oh, salve-osOh save them
(Oh, salve-os)(Oh save them)

Deixe as crianças virem até mimLet the children come to me

É um mundo angustianteIt's a harrowing world
De adultos e garotasOf adults and girls
Desferindo golpes na dorLashing out at the hurt
Que as cercaThat surrounds them

Com as facas à mostraWith the knives drawn apart
Eles destroem o coraçãoThey shatter the heart
De quem se atreve a ficar entre elesOf anyone that dares come between them

Deixe as crianças virem até mimLet the children come to me

Uma vez um parquinho de balançosOnce a playground of swings
Então a malícia se instalouThen the malice set in
E reduziu todas as cores ao invernoAnd reduced all the colours to winter

Então fizemos dele o nossoSo we made it our own
Essa tristeza nascida da neveThis snow borne sorrow
E esse amor que gagueja e estilhaçaAnd this love that stutters and splinters

Deixe as crianças virem até mimLet the children come to me

Seus apóstolos se foramHer apostles have gone
Saíram um a umThey left one by one
Sem endereço para rastreá-losWith no forwarding address to trace them

É um mundo secularIt's a secular world
De adultos e garotasOf adults and girls
E perguntamos porque nada é certoAnd we ask because nothing is certain

Deixe as crianças virem até mimLet the children come to me

Quando seus pés tocarem o chãoWhen their feet touch the ground
Nus e sem amarrasNaked unbound
Quero que saibam que podem confiar em mimI want them to know they can trust me

Há tanto pelo que ser ingratoThere's so much to be ungrateful for