The Big Come Down

A Grande Queda

The Big Come Down

Há um jogo que eu jogo
there is a game I play
Tentar me fazer ficar bem
try to make myself okay
Tento tanto fazer os pedaços todos se encaixarem
try so hard to make the pieces all fit
Destruo-os em pedaços
smash it apart
Só porque quero
just for the fuck of it

Tchau, tchau, oooh
bye bye oooh
Tenho que voltar ao fundo
got to get back to the bottom
Tchau, tchau, oooh
bye bye oooh
A grande queda, não é isso que você queria?
the big come down isn't that what you wanted?
Tchau, tchau, oooh
bye bye oooh
Encontrar um lugar com os fracassados e esquecidos
find a place with the failed and forgotten
Tchau, tchau, oooh
bye bye oooh
Não era isso o que você realmente queria agora?
isn't that really what you wanted now?

Não há lugar em que eu possa ir, não há como eu me esconder
there is no place I can go there is no way I can hide
Sinto como se isso continuasse vindo de dentro
it feels like it keeps coming from the inside

Existe um ódio que queima por dentro
there is a hate that burns within
O lugar mais desesperado em que eu já estive
the most desperate place I have ever been
Tento retornar para o lugar de onde eu sou
try to get back to where I'm from
Quanto mais perto eu chego, pior isso se torna
the closer I get the worse it becomes
Quanto mais perto eu chego, pior isso se torna
the closer I get the worse it becomes

Não há lugar em que eu possa ir, não há lugar em que eu possa me esconder
there is no place I can go there is no place I can hide
Sinto como se isso continuasse vindo de dentro
is feels like I keeps coming from the inside