Please
Nine Inch Nails
Por Favor
Please
É assim
This is how
Que começa
It begins
Empurra pra longe mas volta tudo de novo
Push it away but it all comes back again
Toda a carne
All the flesh
Todo o pecado
All the sin
E teve um tempo quando isso costumava significar tudo
There was a time when it used to mean just about everything
Bem como agora
Just like now
Respire, ecoando o som
Breathe, echoing the sound
O tempo começa a desacelerar
Time starts slowing down
Naufragar até eu afogar
Sink until I drown
(Por favor) eu nunca quero que isso pare
(Please) I don't ever want to make it stop
E continua repetindo
And it keeps repeating
Você por favor me completaria?
Will you please complete me?
Nunca será o suficiente
Never be enough
Pra me preencher
To fill me up
Assista o branco
Watch the white
Se tornar vermelho
Turn to red
Preenche o buraco mas cresce em outro lugar ao invés
It fills up the hole but it grows somewhere else instead
Toda a minha vida
All my life
Yeah yeah yeah yeah, mas só me deixou morto
Yeah yeah yeah yeah, but it just left me dead
(Bem adivinhe?)
(Well guess what?)
O mundo acabou e eu percebo que estava todo na minha cabeça
The world is over and I realize it was all in my head
Agora, tudo está claro
Now everything is clear
Eu apago o medo
I erase the fear
Eu posso desaparecer
I can disappear
(Por favor) eu nunca quero que isso pare
(Please) I don't ever want to make it stop
Você nunca pode me deixar
You can never leave me
Você por favor me completaria?
Will you please complete me
Nunca será o suficiente
Never be enough
Pra me preencher
To fill me up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nine Inch Nails e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: