Love Is Not Enough
Nine Inch Nails
O Amor Não É o Suficiente
Love Is Not Enough
Quanto mais aguentamos
The more that we take
Mais pálidos ficamos
The paler we get
Eu não consigo lembrar o que era
I can't remember what it is
Que tentamos esquecer
We try to forget
O azulejo no chão
The tile on the floor
Tão frio que poderia cortar
So cold it can sting
Em seus olhos há um lugar
In your eyes is a place
Que vale a pena lembrar
Worth remembering
Pra você ir e pegar isso
For you to go and take this
E quebrar em pedaços
To smash it apart
Eu passei por toda essa porra de caminho
I've gone all this fucking way
Para acabar
To wind up
Para acabar de volta ao começo
To wind up back at the start
O mais perto que pensamos estar
Hey The closer we think we are
Bem, isso apenas nos trouxe até aqui
Well it only got us so far
Agora, você tem mais alguma coisa pra mostrar?
Now you got anything left to show?
Não, não, eu acho que não.
No no I didn't think so
O quanto antes percebemos
The sooner we realize
Que nos cobrimos com mentiras
We cover ourselfs with lies
Mas por trás das aparências não somos tão fortes.
But underneath we're not so tough
E o amor não é o suficiente.
And love is not enough
Ele se esconde no escuro
It hides in the dark
Como uma veia seca
Like the withring vien
Nós não o deixamos falar
We didn't give it a mouth
Então ele não pode reclamar
So it cannot complain
Ele nunca realmente teve uma chance
It never really had a chance
Nós nunca superaríamos
We'd never really make it through
E pensar que acreditei
And to think i believed
Eu acreditei que poderia melhorar com você!
I believed I could get better with you!
O mais perto que pensamos estar
Hey The closer we think we are
Bem, isso apenas nos afasta mais
Well it only got us so far
Agora, você tem mais alguma coisa pra mostrar?
Now you got anything left to show?
Não, não, eu acho que não
No no I didn't think so
O quanto antes percebemos
The sooner we realize
Que nos cobrimos com mentiras
We cover ourselfs with lies
Mas por trás das aparências não somos tão fortes.
But underneath we're not so tough
E o amor não é o suficiente
And love is not enough
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nine Inch Nails e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: