God Given
Nine Inch Nails
Presente de Deus
God Given
Hey cara
Hey man
Por favor, não faça barulho
Please don't make a sound
Dê uma olhada ao redor
Take a look around
Não consegue ver o que está bem na sua frente?
Can't you see what's right in front of you?
Aah
Aah
Tenha um pouco do gosto
Have a little taste
Sem mais tempo a perder
No more time to waste
Você não quer ficar pra trás porque tudo está desmoronando agora mesmo
You don't wan't to get left behind, because it's all coming down right now
Agora - o quão
Now - how
É difícil de ver?
Hard is it to see?
Coloque sua fé em mim
Put your faith in me
Garanto que não vou querer estar
I sure wouldn't want to be
Rezando pelo pedaço errado de madeira
Praying to the wrong piece of wood
Você poderia
You should
Ir para onde você pertence
Get where you belong
Tudo que sabe está errado
Everything you know is wrong
Venha, cantando junto, todo mundo, agora
Come on, sing along everybody now
(Presente de Deus!)
(God Given)
E Ele nos deu visão
And He gives us sight
E nós vemos a luz
And we see the light
E ela brilha tanto
And it burns so bright
Agora sabemos que estamos certos
Now we know we're right
Quando o Seu reino descer
When His kingdom come
E Ele estiver feito
And Thy will be done
Nós apenas começamos
We have just begun
Somos os únicos escolhidos
We're the chosen ones
Eu nunca te diria algo que não fosse absolutamente verdadeiro e que não tivesse vindo da verdade
I would never tell you anything that wasn't absolutely true that hadn't come right from
Sua boca e Ele querem que eu te diga
His mouth and He wants me to tell you
Espere
Wait
Dê um passo para a luz
Step into the light
Como isso pode estar certo?
How can this be right?
Temo que eu deva pedir para que se retire
I'm afraid we're going to ask you to leave
Acho que você não pode vencer
Guess you can not win
Com a cor da sua pele
With the color of your skin
Você não estará entrando na Terra Prometida
You won't be getting in to the Promised Land
Além disso
Besides
Este é só outro caso
This is just another case
Das pessoas que ainda não sabem o seu lugar
You people still don't know your place
Dê um passo, saia do caminho, limpe esse olhar da sua cara
Step aside, out the way, wipe that look off your face
Somos os divinos
We are the divine
Separados dos porcos
Separated from the swine
Venha, cantando junto, todo mundo, agora
Come on, sing along everybody now
(Presente de Deus!)
(God Given)
E Ele nos deu visão
And He gives us sight
E nós vemos a luz
And we see the light
E ela brilha tanto
And it burns so bright
Agora sabemos que estamos certos
Now we know we're right
Quando o Seu reino descer
When kingdom come
E Ele estiver feito
And Thy will be done
Nós apenas começamos
We have just begun
Somos os únicos escolhidos
We're the chosen ones
E Ele nos deu visão
And He gives us sight
E nós vemos a luz
And we see the light
E ela brilha tanto
And it burns so bright
Agora sabemos que estamos certos
Now we know we're right
Quando o Seu reino descer
When His kingdom come
E Ele estiver feito
And Thy will be done
E o Pai e o Espírito Santo
And the father and the holy son
Somos os únicos escolhidos
We're the chosen ones
Eu nunca te diria algo que não fosse absolutamente verdadeiro e que não tivesse vindo da verdade
I would never tell you anything that wasn't absolutely true that hadn't come right from
Sua boca e Ele querem que eu te diga
His mouth and He wants me to tell you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nine Inch Nails e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: