Dear World

Querido Mundo

Dear World

Sim, todo mundo parece estar dormindo
Yes, everyone seems to be asleep

Ei, olha, você nem sabia disso
Hey look, you didn't even know this
Não poderia nem mesmo diferenciar
Couldn't even tell
Exatamente quando começou acontecer
Just when it started happening
Talvez tão bem quanto
Maybe just as well
Afinal, tudo está ficando estranho agora
After all, everything is getting unfamiliar now
Trajetória em declínio
Trajectory in decline
E estamos ficando obsoletos
And we've become obselete
Um quadro por vez
A frame at a time

Estou trancado aqui dentro
I'm locked inside here
Tenho que ficar
Have to stay
Com pessoas que não estão aqui
With people who aren't here
Todo o caminho
All the way

Retratos e rostos
Pictures and faces
Na tela
On display
Com as pessoas que não estão aqui
With people who aren't here
Todo o caminho (todo o caminho)
All the way (all the way)
Todo o caminho (todo o caminho)
All the way (all the way)
Todo o caminho (todo o caminho)
All the way (all the way)

Está chegando, e você nem percebeu
It is coming, and you didn't even notice
Sim, você nem percebeu (você estava desaparecido)
Yeah you didn't even notice (you were missing)

(Canal esquerdo)
(Left channel)
Prezado mundo, mal posso reconhecê-lo mais
Dear world, I can hardly recognise you anymore
E ainda assim eu continuo certo
And yet I remain certain
De que há uma resposta em você
There is an answer in you
Eu sinto como se tivesse vivido tanto tempo às vezes
I feel like I have lived so long sometimes
Fico sem ter coisas pra tentar fazer
Run out of things to try to do
Não consigo me concentrar minha saída
I can't concentrate my way out
Sobre o quê?
What about?
Eu tenho sido paciente por completo
I have been entirely patient
Não, não, não desta vez
No, no, not this time

(Canal direito)
(Right channel)
Estou saindo porque eu não posso reconhecer quem eu tenho sido
I am leaving because I can't recognise who I have been
Você continua estragando
You go on spoiling
Ei, olha, isso está acontecendo
Hey look, it's happening
Sem mim você nem percebeu
Without me you didn't even notice
Claro que está acontecendo o tempo todo
Of course it's been happening all along
Intervalos permanentes enquanto você se tornar obsoleto, quem é você?
Permanent intervals as you become obsolete, who are you?
Oh este lugar
Oh this place
Não consigo me concentrar
I can't concentrate
Eu começo a passar por outra que temos sido
I begin to go through another of that we have been
Mas eu sei que não posso confiar em mim com isso de novo
But I know I can't trust myself with this again

Estou trancado aqui dentro
I'm locked inside here
Tenho que ficar
Have to stay
Com pessoas que não estão aqui
With people who aren't here
Todo o caminho
All the way

Retratos e rostos
Pictures and faces
Na tela
On display
Com as pessoas que não estão aqui
With people who aren't here
Todo o caminho (todo o caminho)
All the way (all the way)
Todo o caminho (todo o caminho)
All the way (all the way)
Todo o caminho (todo o caminho)
All the way (all the way)

Sim, todo mundo parece estar dormindo
Yes, everyone seems to be asleep