Blue Moon (Kyungri)

Lua Azul (Kyungri)

Blue Moon (Kyungri)

Seus olhos ansiosos estavam tremendo
다그판 니 눈삐치 떨리고 있어
dageupan ni nunppichi tteolligo isseo
Enquanto a Lua cresce, o tempo passa
저 달이 기운만큼 시간이 흘러
jeo dari giunmankeum shigani heulleo
Quando eu sair desse carro, não vou mais te ver
이 차를 내리면 영영 못 볼지 몰라
i chareul naerimyeon yeongyeong mot bolji molla
Não pare, pare, o fim já aparece
Don’t stop it, stop it 벌써 끝이 보여
Don’t stop it, stop it beolsseo kkeuchi boyeo

Você me sacudiu de todos os jeitos
니 맘대로 이리저리 휘저었어
ni mamdaero irijeori hwijeoeosseosseo
De lugar em lugar, talvez eu tenha você
끝까지 여기저기 나를 헐린 거야 Maybe
kkeutkkaji yeogijeogi nareul hollin geoya Maybe
Você tenta me conquistar de volta com suas mentiras típicas
흔한 거짓말로 넘어가려 해
heunhan geojinmallo neomeogaryeo hae
Você tenta me reconquistar, você é tão obvio
다 넘어가려 해 너무너무 티 내
da neomeogaryeo hae neomuneomu ti nae

Pare de fingir ser adulto, acabou por aqui
또 어른인 척하지 마 여기서 Over
tto eoreunin cheokaji ma yeogiseo Over
Você só tem que ouvir o que eu digo
그저 넌 내 말 듣기나 해
geujeo neon nae mal deutgina hae

Ontem à noite, você vai me ouvir?
어제밤 내 얘길 들어볼래?
eojetbam nae yaegil deureobollae?
A história que você não vai conseguir lidar
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
ama neoneun gamdang mot hal nae yaegi
Pare, shh! Estou acostumada com esse déjà vu
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 Dejavu
geuman shwit waenji iksukae jigeum Dejavu
Ontem à noite, eu vou te contar o meu segredo, eh, ontem à noite
어제밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
eojetbam bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam

Quero te dizer
Wanna tell you
Wanna tell you
Quero te dizer, garoto
Wanna tell you, boy
Wanna tell you, boy
É apenas você, hoje à noite
It’s only you, tonight
It’s only you, tonight
Quero te dizer
Wanna tell you
Wanna tell you
Quero te dizer, garoto
Wanna tell you, Boy
Wanna tell you, Boy
Eu vou te contar o meu segredo, eh, ontem à noite
비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam

Você e eu somos um caso ruim
너와 나 나랑 너 Bad case
neowa na narang neo Bad case
Há apenas cicatrizes deixadas, caso ruim
상처만 남기고 Bad case
sangcheoman namgigo Bad case
O último amor de alguém
다 점은 사랑에
da jeomun sarange
O que isso significa? Isso machuca
무슨 의미가 임만 아프지
museun euimiga imman apeuji

Acredite, nós dois terminamos
믿어지니 우리 둘이 끝이라는 게
mideojini uri duri kkeuchiraneun ge
Por sua causa, com certeza, esse relacionamento acabou
너 때메 이 연애가 결국 끝난 거야 Surely
neo ttaeme i yeonaega gyeolguk kkeunnan geoya Surely
Você tenta passar por cima com tantas desculpas
수탄 변명들로 넘어가려 해
sutan byeonmyeongdeullo neomeogaryeo hae
Tentando passar por cima novamente, é muito óbvio
또 넘어가려 해 너무 뻔한 얘기
tto neomeogaryeo hae neomu ppeonhan yaegi

Não coloque a culpa em mim novamente, acabou por aqui
또 내 탓으로 몰지 마 여기서 Over
tto nae taseuro molji ma yeogiseo Over
Você só tem que ouvir o que eu digo
그저 넌 내 말 듣기나 해
geujeo neon nae mal deutgina hae

Ontem à noite, você vai me ouvir?
어제밤 내 얘길 들어볼래?
eojetbam nae yaegil deureobollae?
A história que você não vai conseguir lidar
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
ama neoneun gamdang mot hal nae yaegi
Pare, shh! Estou acostumada com esse déjà vu
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 Dejavu
geuman shwit waenji iksukae jigeum Dejavu
Ontem à noite, eu vou te contar o meu segredo, eh, ontem à noite
어제밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
eojetbam bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam

Essa noite, uma noite excepcionalmente brilhante
오늘 밤 유난히도 밝은 밤
oneul bam yunanhido balgeun bam
De longe eu vejo você e eu
여기까진가 봐 너와 내 얘기
yeogikkajinga bwa neowa nae yaegi
Pare, shhh! Estou acostumada com esse déjà vu
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 Dejavu
geuman shwit waenji iksukae jigeum Dejavu
Ontem à noite, eu vou te contar o meu segredo, eh, ontem à noite
어제밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
eojetbam bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam

Quero te dizer
Wanna tell you
Wanna tell you
Quero te dizer, garoto
Wanna tell you, boy
Wanna tell you, boy
É apenas você, hoje à noite
It’s only you, tonight
It’s only you, tonight
Quero te dizer
Wanna tell you
Wanna tell you
Quero te dizer, garoto
Wanna tell you, boy
Wanna tell you, boy
Eu vou te contar o meu segredo, eh, ontem à noite
비밀 다 들려줄게 Eh 어제밤
bimil da deullyeojulkke Eh eojetbam