Someone Like You

Alguém Como Você

Someone Like You

Você você você, você você você você
애 애 애, 애 애 애 애
ae ae ae, ae ae ae ae
Você você você, você você você você (sinta, sinta)
애 애 애, 애 애 애 애 (fell it, fell it)
ae ae ae, ae ae ae ae (fell it, fell it)
Eu sabia que isto havia terminado (sinta, sinta)
어차피 끝날 것 같았어, (fell it, fell it)
eochapi ggeutnal geos gatasseo, (fell it, fell it)
Mas como você poderia não ligar? (sinta, sinta)
어쩜 넌 연락 한 번 없어. (fell it, fell it)
eojjeom neon yeonrag han beon eobseo. (fell it, fell it)
O amor é uma completa mentira,
사랑 따위 다 거짓말
sarang ddawi da geojismal
Eu não posso acreditar
참 기가 막혀 내가
cham giga maghyeo nega
Não consigo nem respirar (sinta)
참 숨이 막혀 내가 (fell it)
cham sumi maghyeo naega (fell it)

Você diz que não é nada, que somos apenas amigos
아무런 사이 아니란니, 뭐 그냥 친구 사이라니
amureon sai anirani, mweo geunyang chingu sairani
(Você você você você)
(애 애 애 애)
(ae ae ae ae)
Eu só posso rir, ironia, eu vi tudo
웃음만 나와 Irony, 다 봤어
useumman nawa Irony, da bwasseo
Você diz que não é o que parece, mas eu me apaixonei por você
잘 못 봤다니, 속았어
jal mos bwassdani, sogasseo
Agora me diz que quer terminar?
헤어지지 않니. 너란 애
heeojijani. neoran ae

Eu não posso acreditar,
어이없어 정말
eoieobseo jeongmal
Homens são todos iguais
남잔 다 똑같아
namjan da ddoggata
É inacreditável,
기가 막혀 정말
giga maghyeo jeongmal
Eu estou tão cansada dessa
다 지긋지긋해
da jigeusjigeushae
Quem é você? Quem sou eu?
너 뭐니, 내가 나니
neo mweoni, nega nani
Por que me disse para tomar cuidado?
뭐 잘 지내란 거니
mweol jal jinaeran geoni
Eu não posso acreditar,
참 어이가 없어
cham eoiga eobseo
é inacreditável,
기가 막혀 죽겠어
giga maghyeo juggesseo
Alguém como você (você você)
너란 애 (애 애)
neoran ae (ae ae)
Alguém como você (você você)
너란 애 (애 애 애)
neoran ae (ae ae ae)
Alguém como você (você você)
너란 애 (애 애)
neoran ae (ae ae)
Alguém como você (você você)
너란 애 (애 애 애)
neoran ae (ae ae ae)

Hey Boy cale a boca, eu já vi o suficiente
Hey Boy Shut up, 별꼴을 다 봤어
Hey Boy Shut up, byeolggoleul da bwasseo
Por causa de você, eu não posso confiar nos homens
너 때문에 남자를 믿을 수 없어
neo ddaemune namjareul mideul su eobseo
Eu quero fingir
도도한 척 태연한 척
dodohan cheog taeyeonhan cheog
Para ser fria e calma
넘어가고 싶은데
neomeogago sipeunde
Mas não é tão fácil como eu acho
생각보다 그게 잘 안돼
saenggagboda geuge jal andwae
Você não têm boas maneiras, oh meu Deus,
만해가 없어. Oh my gosh
maeneoga eobseo. Oh my gosh
Sua resposta é sempre um "Me desculpe"
네 대답은 I’m Sorry
ne daedabeun I’m Sorry
Você disse que todos nossos sonhos juntos
너와 꿈꿨던 시간들이
neowa ggumgatdeon sigandeuli
Foram uma mentira
다 거짓말 같대
da geojismal gatdae
Você diz que eu sou um tonta
내가 바보 같대
naega babo gatdae

Eu não preciso de você, por que você está preocupado comigo? (sinta, sinta)
천만에 왜 나를 걱정해 (fell it, fell it)
cheonmane wae nareul geogjeonghae (fell it, fell it)
Estou melhor sem você (sinta, sinta)
차라리 잘 된 것 같은데, (fell it, fell it)
charari jal doen geos gateunde, (fell it, fell it)
Você é tão arrogante, agora estou desconfortável
번번해 이제 좀 불편해
bbeonbbeonhae ije jom bulpyeonhae
Você me dá calafrios,
좀 소름 끼쳐 네가
jom soreum ggichyeo nega
Eu estou tão cansada de você (sinta)
너 때문에 지쳐 내가 (fell it)
neo ddaemune jichyeo naega (fell it)

Quando eu estava sofrendo, você me odiava e agora você finalmente pede desculpas
아플 땐 미워하더니, 이제 와 미안했단니
apeul ddaen miweohadeoni, ije wa mianhaessdani
(Você você você você)
(애 애 애 애)
(ae ae ae ae)
Eu só posso rir, que ironia, você está escrevendo o seu próprio romance?
웃음만 나와 Irony, 혼자서 소설을 쓰니
useumman nawa Irony, honjaseo soseoleul sseuni
Agora você diz que eu sou a única para você? Só você mesmo.
이제와 나뿐이란. 너란 애
ijewa nabbunirani. neoran ae

Eu não posso acreditar,
어이없어 정말
eoieobseo jeongmal
Homens são todos iguais
남잔 다 똑같아
namjan da ddoggata
É inacreditável,
기가 막혀 정말
giga maghyeo jeongmal
Eu estou tão cansada dessa
다 지긋지긋해
da jigeusjigeushae
Quem é você? Quem sou eu?
너 뭐니, 내가 나니
neo mweoni, nega nani
Por que me disse para tomar cuidado?
뭐 잘 지내란 거니
mweol jal jinaeran geoni
Eu não posso acreditar,
참 어이가 없어
cham eoiga eobseo
é inacreditável,
기가 막혀 죽겠어
giga maghyeo juggesseo
Alguém como você (você você)
너란 애 (애 애)
neoran ae (ae ae)
Alguém como você (você você)
너란 애 (애 애 애)
neoran ae (ae ae ae)
Alguém como você (você você)
너란 애 (애 애)
neoran ae (ae ae)
Alguém como você (você você)
너란 애 (애 애 애)
neoran ae (ae ae ae)

A A A olhar quão imaturo você está agindo
A A A 유치하게 구는 널 봐
A A A yuchihage guneun neol bwa
Hey hey hey, não seja um tolo
Hey Hey Hey 미련하게 굴지 마라
Hey Hey Hey miryeonhage gulji mara
Eu não preciso de nada, agora eu estou em meu próprio mundo
다 필요 없어. 이제 나만의 세상
da pilyo eobseo. ije namanui sesang
Meu vida mudou por causa de você
너로 인해 바뀌어버린 나만의 기상
neoro inhae baggwieobeorin namanui gisang
Não se preocupe, não se preocupe
Don’t Worry. 걱정하지 마
Don’t Worry. geogjeonghaji ma
Estamos ok, não estamos de mal
우리 사이 Ok Not Bad Bad
uri sai Ok Not Bad Bad
Não se preocupe comigo
나 신경 쓰지 마 허니
na singyeong sseuji ma heoni
Nosso doce amor está terminado,
달콤했던 사랑도 끝
dalkomhaessdeon sarangdo ggeut
Foi só um error na minha vida
내 인생의 흠
nae insaengui heum

Eu não posso acreditar,
어이없어 정말
eoieobseo jeongmal
Homens são todos iguais
남잔 다 똑같아. (Ooh~)
namjan da ddoggata. (Ooh~)
É inacreditável,
기가 막혀 정말
giga maghyeo jeongmal
Eu estou tão cansada dessa
다 지긋지긋해. (지긋지긋해)
da jigeusjigeushae. (jigeusjigeushae)
Quem é você? Quem sou eu?
너 뭐니, 내가 나니
neo mweoni, nega nani
Por que me disse para tomar cuidado?
뭐 잘 지내란 거니
mweol jal jinaeran geoni
Eu não posso acreditar,
참 어이가 없어
cham eoiga eobseo
é inacreditável, você.
기가 막혀 죽겠어. 너란 애
giga maghyeo juggesseo. neoran ae